A COLLECTION OF GOOD WORDS
圣诞节
Christmas
And New Year's Eve is very, very important to me.
除夕对我来说非常非常重要。
Christmas won’t be Christmas without any presents.
没有礼物的圣诞节就不是圣诞节。
Christmas is the day that holds all time together.
圣诞节是一个把所有时间都聚在一起的节日。
Tax cuts should be for life, not just for Christmas.
减税应该是终生的，而不仅仅是为了圣诞节。
South Park started as a little video Christmas card.
南方公园最初只是一张小小的圣诞贺卡。
Christmas albums are not something you do frequently.
圣诞专辑不是你经常做的事情。
Christmas is a stocking stuffed with sugary goodness.
圣诞是一只塞满甜蜜美好的袜子。
Every time we love, every time we give, it's Christmas.
每次我们相爱，每次我们付出，都是圣诞节。
We need a day of the dead. That's a perfect celebration.
我们需要一个亡灵节。这是一个完美的庆祝。
There won't be any trick-or-treating with him this year.
今年不会和他玩“不给糖就捣蛋”的游戏了。
Remember this December, that love weighs more than gold!
记住这个十二月，爱比金子更重要!
Every singer eventually gets around to a Christmas disc.
每个歌手最终都会有一张圣诞唱片。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Christmas was close at hand, in all his bluff and hearty honesty; it was the season of hospitality, merriment, and open heartedness; the old year was preparing, like an ancient philosopher, to call his friends around him, and amidst the sound of feasting and revelry to pass gently and calmly away.
圣诞节就在眼前，在他所有的坦率和由衷的诚实;这是一个好客、欢乐和心胸开阔的季节。旧年正像一位古代哲学家那样，准备把他的朋友们召集到身边，在宴会和狂欢的喧闹声中轻轻地、平静地过去。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个在大厅里点燃热情好客之火，在心中点燃仁爱之火的季节。
Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of christmas.
圣诞节不是一个时间，也不是一个季节，而是一种心态。珍惜和平与善意，拥有丰盛的仁慈，才是真正的圣诞精神。
Christmas is taken very seriously in this household. I believe in Father Christmas, and there's no way I'd do anything to undermine that belief.
这个家庭非常重视圣诞节。我相信圣诞老人的存在，我绝不会做任何事来破坏这种信念。
I love the excitement, the childlike spirit of innocence and just about everything that goes along with Christmas.
我喜欢那种兴奋，那种童真的童心，以及圣诞节所带来的一切。
It was deemed a disgrace not to get drunk at Christmas; and he was regarded as lazy indeed, who had not provided himself with the necessary means, during the year, to get whisky enough to last him through Christmas.
在圣诞节不喝醉被认为是一种耻辱;他确实被认为是一个懒惰的人，在这一年里，他没有为自己提供足够的威士忌来度过圣诞节。