You became full by eating, it won't happen by licking.
你吃饱了，不会舔饱。
波斯谚语
You became full by eating, it won't happen by licking.
你吃饱了，不会舔饱。
You can close the city gates but not the mouths of men.
你能关城门，却关不了人的口。
You can't escape death and guests.
你不能逃避死亡和客人。
You can't pick up two melons with one hand.
你不能一只手摘两个瓜。
You can't please everyone.
你不可能取悦所有人。
You can't polish a turd.
你不能擦屁股。
You can't push on a rope.
你不能推绳子。
You can't put an old head on young shoulders.
你不能把一个老脑袋放在一个年轻的肩膀上。
You can't put new wine in old bottles.
你不能把新酒装在旧瓶子里。
You can't squeeze blood from a rock.
你不能从石头里挤出血来。
You can't take blood from a stone.
你不能从石头上取血。
You cannot applaud with one hand.
你不能单手鼓掌。
You cannot hang everything on one nail.
你不能把所有的东西都挂在一个钉子上。
You don't put a wooden pot on the fire twice.
你不能把木壶放在火上两次。
You only appreciate your father the day you become a father yourself.
只有当你成为父亲的那一天，你才会真正感激你的父亲。