The best mode of instruction is to practise what we preach.
最好的教育方式是实践我们所宣扬的。
The best mode of instruction is to practise what we preach.
最好的教育方式是实践我们所宣扬的。
The best of men are but men at best.
最优秀的人不过是最优秀的人。
The big drum only sounds well from a distance.
这个大鼓只有从远处才能听起来很好。
The bigger a man's head, the worse his headache.
一个人的头越大,他的头痛就越厉害。
The blind man is laughing at the bald head.
那个盲人在嘲笑那个光头。
The branch that bears the most fruit bends itself thankfully towards the ground.
结果最多的树枝谢天谢地地弯向地面。
The bride who wears four petticoats has a lot to hide.
穿四件衬裙的新娘有很多东西要隐藏。
The cripple will always find a stone to kick.
瘸子总能找到一块石头踢。
The doctor must heal his own bald head.
医生必须治好自己的秃头。
The dog is a lion in his own house.
狗在自己的家里是头狮子。
The drowning man is not troubled by rain.
溺水的人不为雨水所困扰。
The eyes can do a thousand things that the fingers can't.
眼睛可以做一千件手指做不到的事。
The fireside is the tulip bed of a winter day.
火炉边是冬日的郁金香花坛。
The fool's excuse is bigger than the mistake he made.
蠢人的借口比他所犯的错误更大。
The guard's sleep is the lamplight of the thief.
警卫的睡眠是小偷的灯光。