They don't count the teeth of a gift horse.
他们不计算礼物马的牙齿。
They don't count the teeth of a gift horse.
他们不计算礼物马的牙齿。
Thick body, weak soul.
身体壮,灵魂弱。
Thinking is the essence of wisdom.
思考是智慧的本质。
Thinking well is wise; planning well, wiser; but doing well is the wisest and best of all.
想得好是明智的;计划不错,聪明;但做得好是最明智和最好的。
This caravan is lame until doomsday.
这支商队直到世界末日都是跛脚的。
This is not Kashan where the heap comes with the coolies.
这里不是卡山,不是苦力堆起来的地方。
Those who are richer, are needier.
那些更富有的人更需要帮助。
To the ant, a few drops of dew is a flood.
对蚂蚁来说,几滴露珠就是洪水。
Treat your superior as a father, your equal as a brother, and your inferior as a son.
把你的上级当父亲,把你的兄弟当兄弟,把你的下级当儿子。
Trust in God -- but tie your camel tight.
相信上帝——但要把骆驼拴紧。
Trust in God – but tie your camel tight.
相信上帝——但要把骆驼拴紧。
Try it first and then say it's saltless.
先尝一下,然后说它是无盐的。
Uneaten soup and burned mouth.
汤没吃,嘴被烫伤。
Use your enemy's hand to catch a snake.
用敌人的手去抓蛇。
Walls have mice and mice have ears.
墙有老鼠,老鼠有耳朵。