The halfwit spoke, and the brainless believed.

蠢人说话，没头脑的人相信。

The hand that gives is also the one that receives.

施予的手也是受予的手。

The horse is Turkmen, it eats from both the nose-bag and the manger.

马是土库曼人，它既吃鼻袋里的食物，也吃马槽里的食物。

The lack of gold only a headache.

缺金只是件头痛的事。

The larger a man's roof, the more snow it collects.

一个人的屋顶越大，积雪就越多。

The loveliest of faces are to be seen by moonlight, when one sees half with the eye and half with the fancy.

最美的面孔，只有在月光下才看得见，一半是用眼睛，一半是用幻想。

The lover who gives you her body but not her heart is generous with thornless roses.

爱人把她的身体给你，却不把她的心给你，他对没有刺的玫瑰是慷慨的。

The mediator in a fight gets all the blows.

在一场战斗中，调解员受到所有的打击。

The mud that you throw will fall on your own head.

你所扔的泥，必掉在自己的头上。

The pleasure of finding something is worth more than what you find.

找到某样东西的乐趣比你找到的东西更有价值。

The public improves the speaker's speech.

公众改进了演讲者的演讲。

The shoemaker's shoes have no heels.

鞋匠的鞋子没有鞋跟。

The sky is of the same color wherever you go.

无论你走到哪里，天空的颜色都是一样的。

The strictness of the teacher is better to bear than the prejudice of the father.

老师的严厉比父亲的偏见更令人难以忍受。

The tears of the roasting meat kindle the fire even more.

烤肉的眼泪使火更旺了。