There was a lot of Southern Baptist preachers and some yelling ones but mostly we had a pastor who didn't scream and I found a lot of comfort and joy and peace as a child hearing the Bible.

那里有很多南方浸信会的牧师，也有一些会大喊大叫的，但大多数情况下，我们有一个不会尖叫的牧师，当我还是个听着圣经的孩子时，我得到了很多安慰、快乐和和平。

There was hostility surrounding doing my job.

人们对我的工作怀有敌意。

There's a little more ego involved in these jobs than people might realize.

这些工作中涉及的自我意识比人们可能意识到的要多一些。

There's a pretty good chance that you're going to go down when you're on a motorcycle or if you're sky diving or whatever, but that happened before I even got this job, and I haven't sky dived since.

当你骑摩托车或者跳伞的时候，你很有可能会掉下去，但那发生在我得到这份工作之前，从那以后我就再也没有跳伞了。

There's a very specific thing you can do to get in magazines. I'm much happier to just show up and do the job. I haven't taken the active approach to making myself a star. I haven't been in a blockbuster.

你可以做一件非常具体的事情来上杂志。我很高兴能来做这份工作。我还没有采取积极的方法让自己成为明星。我没有拍过大片。

There's lots of interesting jobs in the profession besides acting, and I like to try and keep an eye on and understand other people's jobs, rather than just my own.

除了表演，这个行业还有很多有趣的工作，我喜欢关注和理解别人的工作，而不仅仅是我自己的工作。

There's people that are just in awe of what you do, and then there are people who just think it's garbage. And I think there are people who are just uncomfortable seeing someone have fun with their job.

有些人只是对你所做的事情感到敬畏，也有些人只是认为这是垃圾。我认为有些人只是不喜欢看到别人享受工作带来的乐趣。

They used to but not any more. You kind of get used to it - you accept it is part of your job - if you're famous and you want this life, you have got to accept this part of it as well.

他们过去是，但现在不是了。你会习惯它——你接受它是你工作的一部分——如果你很有名，你想要这样的生活，你也必须接受它的这一部分。

This is a game that's going to play as long as you're playing it. It's never going to end. It'll go until I retire, and when the next person has the job, they'll be on it too.

这是一个只要你在玩就会玩的游戏。它永远不会结束。它会一直持续到我退休，当下一个人得到这份工作时，他们也会参与其中。

This is a job and Survivor is a game show. So, this is something to take seriously and work really hard at.

这是一个工作和幸存者是一个游戏节目。所以，这是一件需要认真对待和努力的事情。

This is a very superficial job. I sit in a chair for two hours and get hair and makeup done and talk about myself in interviews. That's a very vain thing to do. And I do get caught up in it sometimes.

这是一项很肤浅的工作。我在椅子上坐了两个小时，做头发和化妆，在采访中谈论我自己。那是一件很虚荣的事。有时我也会陷入其中。

This is not a showman's job. I will not step out of character.

这不是一个表演者的工作。我不会改变自己的性格。

To be seen to be human, provided you're doing your job at the same time, is definitely not a negative, not at all.

如果你同时在做你的工作，被人看作是一个人，这绝对不是消极的，一点也不是。

To get a job where the only thing you have to do in your career is to make people laugh-well, it's the best job in the world.

找一份工作，在你的职业生涯中，你唯一要做的就是让人们发笑——嗯，这是世界上最好的工作。

To me the director's job is to leave it in better shape than you found it, literally.

对我来说，导演的工作就是让它保持比你发现时更好的状态。