To succeed in life in today's world, you must have the will and tenacity to finish the job.

要在当今世界的生活中取得成功，你必须有完成工作的意志和毅力。

True courage is being afraid, and going ahead and doing your job anyhow, that's what courage is.

真正的勇气是害怕，不管怎样，勇往直前，做好你的工作，这就是勇气。

Universal was absolutely marvelous about sitting down with me and listening to my input. It wasn't something where they chose a bunch of songs that were best sellers. They did a marvelous job on the packaging. It's a beautiful tribute.

环球公司和我坐在一起，倾听我的意见，真是太棒了。这并不是他们选择了一堆最畅销的歌曲。他们在包装上做得很好。这是一个美丽的致敬。

Up to that point I never really knew what my character would be expected to do, and prior to accepting the job I had actually turned down the role three times before finally giving in.

在那之前，我从来都不知道我的角色会被期望做什么，在接受这份工作之前，我实际上已经拒绝了这个角色三次，最后还是放弃了。

Up until like five seconds ago, I just took what jobs came along.

直到五秒钟前，我只是接受了乔布斯带来的一切。

We always think every other man's job is easier than our own. The better he does it, the easier it looks.

我们总是认为别人的工作比我们自己的容易。他做得越好，看起来就越容易。

We are all one - or at least we should be - and it is our job, our duty, and our great challenge to fight the voices of division and seek the salve of reconciliation.

我们都是一个整体——或者至少我们应该是——我们的工作，我们的责任，我们的巨大挑战是与分裂的声音作斗争，寻求和解的良药。

We are now paying the cost of people who move jobs overseas as taxpayers, and people are appalled when they hear that.

我们现在正在为那些将工作岗位转移到海外的纳税人付出代价，当人们听到这一消息时感到震惊。

We had to address information technology in the ways we had not before and give the agents the tools that they need to do their job more efficiently and more expeditiously.

我们必须以前所未有的方式处理信息技术问题，并为情报人员提供他们所需的工具，使他们能够更有效、更迅速地开展工作。

We have played so well that the guys have really made my job fairly easy.

我们踢得很好，球员们让我的工作变得很轻松。

We need to take responsibility and educate people. That's why black folks don't like me. I always say it's our responsibility to make safe neighborhoods. It's our job to get them cleaned up.

我们需要承担责任，教育人们。这就是为什么黑人不喜欢我。我总是说，建设安全的社区是我们的责任。把它们清理干净是我们的工作。

We played hard and we partied hard. I'm not ashamed of that. I was no angel - I did some things I shouldn't have done, lived a lifestyle I shouldn't have lived. I had a blast at times; other times, I probably compromised my job, my duty to do my job, to be ready as a professional.

我们打得很努力，我们聚会也很努力。我并不为此感到羞耻。我不是天使——我做了一些我不应该做的事，过着一种我不应该过的生活。我有时玩得很开心;其他时候，我可能会牺牲我的工作，我的责任，我的工作，准备作为一个专业人士。

We really have a lot of fun at these sessions, we all get along and kid around with each other throughout the job.

我们真的在这些会议上有很多乐趣，我们都相处得很好，在整个工作过程中，我们互相开玩笑。

We want work and we want honest jobs. Our minds and our hands will be our keep!

我们想要工作，我们想要诚实的工作。我们的思想和双手将是我们的财富!

Well for six years during Cheers I couldn't get another job.

在欢呼的六年里，我找不到另一份工作。