A COLLECTION OF GOOD WORDS
创造
Creation
The creative individual has the capacity to free himself from the web of social pressures in which the rest of us are caught. He is capable of questioning the assumptions that the rest of us accept.
有创造力的人有能力将自己从社会压力的网中解放出来，而我们其他人则被困在其中。他能够质疑我们其他人接受的假设。
Its very sort of spontaneous and organic, not a preconceived sort of jamming. Now we record everything, cause sometimes you'll forget, you know, 'what was that thing again?' So we record everything.
这是一种自发的、有机的，而不是一种预先设想的干扰。现在我们把所有的东西都录下来，因为有时候你会忘记，你知道，‘那个东西是什么来着?所以我们把一切都记录下来。
When I work alone, it can be like dabbling with a canvas. Maybe you paint over bits, and it starts to form its own life and lead you off in a direction. It becomes an intuitive, subconscious process.
当我一个人工作时，就像在画布上摸索。也许你把点点滴滴涂上颜料，它就开始形成自己的生命，指引你走向一个方向。它变成了一个直觉的、潜意识的过程。
My joking answer to this question is that I leave a bowl of milk out on the back porch every night for the Idea Fairy. In the morning, the milk is gone and there's a brand-new shiny idea by the bowl.
我对这个问题的开玩笑的回答是，我每天晚上都会在后院的门廊上放一碗牛奶给“点子仙女”喝。早上，牛奶不见了，碗边出现了一个崭新的闪亮想法。
For years that may mean imitation. Then, one day, it is like a door opening, and a new thought comes in. Why not try this instead. Suddenly he is doing something original, almost in spite of himself.
多年来，这可能意味着模仿。然后，有一天，它就像一扇门打开了，一个新的想法进来了。为什么不试试这个呢?突然间，他做了一件很有创意的事情，几乎是不由自主的。
Once we were in the studio, we realized we were getting certain effects through the shooting of the dramatic scenes on video, shooting off a screen and then getting wave patterns and stuff like that.
当我们在录音室的时候，我们意识到我们通过在视频中拍摄戏剧性的场景得到了特定的效果，在屏幕外拍摄，然后得到波的图案等等。
You look at the world around you, and you take it apart into all its components. Then you take some of those components, throw them away, and plug in different ones, start it up and see what happens.
你看你周围的世界，你把它分解成所有的组成部分。然后你取其中的一些组件，把它们扔掉，然后把不同的组件插进去，启动它，看看会发生什么。
I just love crafting and shaping sounds. Actually, many of the sounds that I work with start off as organic instruments - guitar, piano, clarinet, etc. But I do love the rigidity of electronic drums.
我只是喜欢制作和塑造声音。事实上，我研究的很多声音都是从有机乐器开始的——吉他、钢琴、单簧管等等。但我喜欢电子鼓的硬度。
The epic poet collaborates with the spirit of his time in the composition of his work. That is, if he is successful; the time may refuse to work with him, but he may not refuse to work with his time.
这位史诗诗人在作品的创作中融入了时代精神。也就是说，如果他成功了;时间可以拒绝和他一起工作，但他不能拒绝和他的时间一起工作。
I conceive that the right way to write a story for boys is to write so that it will not only interest boys but strongly interest any man who has ever been a boy. That immensely enlarges the audience.
我认为，为男孩写故事的正确方式是不仅让男孩感兴趣，而且让任何曾经是男孩的人都感兴趣。这极大地扩大了观众。
When I'm shooting on location, you get ideas on the spot - new angles. You make not major changes but important modifications, that you can't do on a set. I do that because you have to be economical.
当我在外景拍摄的时候，你会在现场得到灵感——新的角度。你不需要做什么大的改变，只需要做一些重要的修改，这是你在片场做不到的。
It is impossible to devise a scientific experiment to describe the creation process, or even to ascertain whether such a process can take place. The Creator does not create at the whim of a scientist.
要设计出一种科学实验来描述创造的过程是不可能的，甚至无法确定这种过程是否会发生。造物主不是凭科学家的心血来潮而创造的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity.
让简单变得复杂是司空见惯的;让复杂变得简单，非常简单，这就是创造力。
Every act of perception, is to some degree an act of creation, and every act of memory is to some degree an act of imagination.
每一个感知的行为，在某种程度上都是创造的行为，每一个记忆的行为，在某种程度上都是想象的行为。
Sometimes things have to be broken and reformed to become truly beautiful.
有时候，为了变得真正的美丽，事物必须被打破和改造。
To write music is to raise a ladder without a wall to lean it against. There is no scaffolding: the building under construction is held in balance only by the miracle of a kind of internal logic, an innate sense of proportion.
创作音乐就像扶起一架没有墙支撑的梯子。这里没有脚手架:在建的建筑只有通过一种内在逻辑的奇迹，一种天生的比例感，才能保持平衡。
Inventing is a skill that some people have and some people don't. But you can learn how to invent.
发明是一种技能，有些人有，有些人没有。但你可以学习如何发明。
Originality is the essence of true scholarship. Creativity is the soul of the true scholar.
原创性是真正学问的本质。创新是真正学者的灵魂。