A COLLECTION OF GOOD WORDS
同情
Sympathy
I'm a very sympathetic person, but that doesn't always come across in my work because I'm too busy being mad at everything.
我是一个很有同情心的人,但在我的工作中并不总是这样,因为我太忙了,对每件事都很生气。
We are living at a time when creeds and ideologies vary and clash. But the gospel of human sympathy is universal and eternal.
我们生活在一个信仰和意识形态变化和冲突的时代。但是,人类同情的福音是普遍的、永恒的。
No one is asking what happened to all the homeless. No one cares, because it's easier to get on the subway and not be accosted.
没有人问那些无家可归的人发生了什么事。没人在意,因为坐地铁不被搭讪更容易。
People can be so apathetic. They continue to ignore the real people trapped in poverty and homelessness. It's almost maddening.
人们可以如此冷漠。他们继续忽视真正陷入贫困和无家可归的人。几乎发狂。
I learnt pity, sympathy, and what it was like to be at the other end of the stick. Such lessons can't be learnt in lecture halls.
我学会了怜悯、同情,以及在棍子的另一端是什么样子。这样的课程在课堂上是学不到的。
I feel sympathy for the working class lad. I've always championed about ticket prices and try to equate that to people's salaries.
我同情那个工人阶级青年。我一直支持票价,并试图把它等同于人们的工资。
We do not learn by inference and deduction and the application of mathematics to philosophy, but by direct intercourse and sympathy.
我们不是通过推理、演绎和数学在哲学中的应用来学习的,而是通过直接的交往和同情来学习的。
I understand what it's like to go to hospitals and there's no medicine, and the best thing you have to give the patients is compassion.
我理解去医院却没有药物的感觉,你能给予病人的最好的东西就是同情。
People are able to live with only half a heart, to live without real compassion, because they are able to use words that are only forms.
人们只有半颗心就能生活,没有真正的同情就能生活,因为他们能用的语言只是形式。
It is in our faults and failings, not in our virtues, that we touch each other, and find sympathy. It is in our follies that we are one.
正是在我们的缺点和失败中,而不是在我们的美德中,我们彼此接触,彼此同情。正是在我们的愚行中,我们合而为一。
I would rather be kept alive in the efficient if cold altruism of a large hospital than expire in a gush of warm sympathy in a small one.
我宁愿在一家大医院里高效而冷漠的利他主义中生存,也不愿在一家小医院里,在一股热情的同情中死去。
This world will always continue to be a mixture of good and evil. Our duty is to sympathize with the weak and to Love even the wrongdoer.
这个世界将永远是善与恶的混合体。我们的责任是同情弱者,甚至爱做错事的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
For man is essentially alone, and one should pity him and love him and grieve with him.
因为人本质上是孤独的,我们应该同情他,爱他,和他一起悲伤。
If a man is tongue-tied, don't laugh at him, but, rather, feel pity for him, as you would for a man with broken legs.
人若说不出话来,不要笑话他,总要可怜他,像可怜断了腿的人一样。
No one has yet realized the wealth of sympathy, the kindness and generosity hidden in the soul of a child. The effort of every true education should be to unlock that treasure.
至今还没有人意识到,一个孩子的灵魂中隐藏着丰富的同情、善良和慷慨。每一个真正的教育都应该努力去发掘这种宝藏。
Our greatest happiness comes from the experience of love & compassion.
我们最大的幸福来自于爱与同情的体验。
Deliberately seek opportunities for kindness, sympathy, and patience.
有意识地寻求善意、同情和耐心的机会。