Live your questions now, and perhaps even without knowing it, you will live along some distant day into your answers.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

把你的问题活在当下,也许即使你不知道,你也会活在某个遥远的日子里,直到得到你的答案。

相关名言

We are more thoroughly an enlightened people, with respect to our political interests, than perhaps any other under heaven. Every man among us reads, and is so easy in his circumstances as to have leisure for conversations of improvement and for acquiring information.

就我们的政治利益而言,我们比世界上任何其他民族都更彻底地是一个开明的民族。我们当中的每一个人都读书,在他所处的环境中,读书是如此的容易,以致于有空闲的时间来讨论进步和获取信息。

What I claim is to live to the full the contradiction of my time, which may well make sarcasm the condition of truth.

我所宣称的是充分利用我所处时代的矛盾,这很可能使讽刺成为真理的条件。

Nirvana is not the blowing out of the candle. It is the extinguishing of the flame because day is come.

涅磐不是吹灭蜡烛。它是火焰的熄灭,因为日子到了。

I'm not one of those people who sits around knowing all bands and going to gigs all the time.

我不是那种什么乐队都认识,什么时候都去演唱会的人。

A woman is more beautiful than the world in which I live; and so I close my eyes.

一个女人比我生活的世界更美丽;所以我闭上眼睛。

I'd rather die tomorrow than to live a hundred years without knowing you.

我宁愿明天死去,也不愿活一百年而不认识你。

We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.

我们就像蝴蝶,只飞了一天,却以为是永远。

Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.

也许,美德只不过是心灵上的礼貌。