Live your questions now, and perhaps even without knowing it, you will live along some distant day into your answers.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

把你的问题活在当下,也许即使你不知道,你也会活在某个遥远的日子里,直到得到你的答案。

相关名言

What works for me is knowing the character in an emotional sense. I wish I was more logical but it doesn't work for me like that. I need quite a lot of time; it's why I always worry when I'm doing more than one thing at a time. I hope that some sort of magic will kick in.

对我有用的是在情感上了解这个角色。我希望我能讲得更有逻辑性,但这对我不起作用。我需要很多时间;这就是为什么我总是担心当我在做不止一件事情的时候。我希望某种魔力会发挥作用。

We are more thoroughly an enlightened people, with respect to our political interests, than perhaps any other under heaven. Every man among us reads, and is so easy in his circumstances as to have leisure for conversations of improvement and for acquiring information.

就我们的政治利益而言,我们比世界上任何其他民族都更彻底地是一个开明的民族。我们当中的每一个人都读书,在他所处的环境中,读书是如此的容易,以致于有空闲的时间来讨论进步和获取信息。

I'm not retiring. I am graduating. Today is my graduation day. Retirement means that you'll just go ahead and live on your laurels and surf all day in Oceanside. It ain't going to happen.

我不退休。我毕业。今天是我的毕业日。退休意味着你可以安享现有的生活,整天在海滨冲浪。这是不可能发生的。

In fact, the history of North America has been perhaps more profoundly influenced by man's inheritance from his past homes than by the physical features of his present home.

事实上,北美的历史可能更深刻地受到人类从过去家园继承的影响,而不是现在家园的外貌特征。

My work is being destroyed almost as soon as it is printed. One day it is being read; the next day someone's wrapping fish in it.

我的作品几乎一印出来就被毁了。有一天,它正在被阅读;第二天有人把鱼包在里面。

Knowing how to think empowers you far beyond those who know only what to think.

知道如何思考会让你比那些只知道思考的人更有力量。

I'd love to be a man for a day, just to see what it's like.

我想当一天男人,看看是什么样子。

In living we die, in dying we live.

活着我们就死了,死了我们就活着。