We are not abandoning our convictions, our philosophy or traditions, nor do we urge anyone to abandon theirs.

  • -- Mikhail Gorbachev 戈尔巴乔夫

我们没有放弃我们的信念、我们的哲学或传统,我们也没有敦促任何人放弃他们的。

相关名言

If either player abandon the game by quitting the table in anger, or in an otherwise offensive manner; or by momentarily resigning the game; or refuses to abide by the decision of the Umpire, the game must be scored against him.

若任何一名牌手因愤怒或以其他攻击性方式退出牌局;或暂时退出游戏;若不遵守裁判员的判罚,则必须对其进行记分。

To me, consensus seems to be the process of abandoning all beliefs, principles, values and policies. So it is something in which no one believes and to which no one objects.

在我看来,共识似乎是抛弃所有信仰、原则、价值观和政策的过程。所以没有人相信,也没有人反对。

Doing nothing while the middle class is hurting. That's not leadership. Loose regulations and lax enforcement. That's not leadership. That's abandoning our middle class.

当中产阶级受到伤害时,什么也不做。这不是领导。规章制度宽松,执法不严。这不是领导。这是在抛弃我们的中产阶级。

You either forgive a lover for abandoning you or you forgive God for taking them - either way you have to forgive.

你要么原谅一个抛弃你的爱人,要么原谅上帝带走了他们——无论哪种方式,你都必须原谅。