优文网

We are not abandoning our convictions, our philosophy or traditions, nor do we urge anyone to abandon theirs.

  • -- Mikhail Gorbachev 戈尔巴乔夫

我们没有放弃我们的信念、我们的哲学或传统，我们也没有敦促任何人放弃他们的。

标签

Abandon Abandoning

相关名言

Well-founded fear, which takes one through the valley of the shadow of death without abandoning one there, is what makes the worst of worse journeys; the situation is made all the more intense when the fear is somehow mingled with delight.

有充分根据的恐惧，它带你穿过死亡阴影的山谷而不把你抛弃在那里，这是最糟糕的旅程中最糟糕的部分;当恐惧与喜悦交织在一起时，情况就更加紧张了。

阅读 +

If they wish to alleviate the sufferings of the exploited classes, let them live up to their pretensions, let them abandon the academy and go out there and work politically and economically and in a humanitarian spirit.

如果他们希望减轻被剥削阶级的痛苦，就让他们不辜负自己的虚荣心，让他们放弃学业，到外面去，在政治、经济和人道主义精神下工作。

阅读 +

Generosity is nothing else than a craze to possess. All which I abandon, all which I give, I enjoy in a higher manner through the fact that I give it away. To give is to enjoy possessively the object which one gives.

慷慨不过是一种占有欲。我放弃的所有东西，我给予的所有东西，我都以一种更高的方式享受，因为我把它给了别人。施予是对施予对象的占有。

阅读 +

You either forgive a lover for abandoning you or you forgive God for taking them - either way you have to forgive.

你要么原谅一个抛弃你的爱人，要么原谅上帝带走了他们——无论哪种方式，你都必须原谅。

阅读 +

热门话题