优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

What keeps us from abandoning ourselves entirely to one vice, often, is the fact that we have several.

阻止我们完全沉溺于一种恶习的原因，往往是我们有好几种恶习。

— Francois VI, Duc De La Rochefoucauld 弗朗索瓦六世，罗切福科公爵

相关主题 未分类 放弃 放弃 经常

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

There are certainly times when my own everyday life seems to retreat so the life of the story can take me over. That is why a writer often needs space and time, so that he or she can abandon ordinary life and "live" with the characters.

当然，也有一些时候，我自己的日常生活似乎在退缩，所以故事的生活可以接管我。这就是为什么作家经常需要空间和时间，这样他或她就可以放弃平凡的生活，与角色“生活”在一起。

Margaret Mahy 玛格丽特·梅喜

Detroit is a city that really stands out. It's been through a very difficult time. There's been a lot of pain here, and the city, physically, has suffered. You can see it in certain neighborhoods, and there's buildings downtown that have been abandoned.

底特律是一个非常引人注目的城市。这经历了一段非常艰难的时期。这里经历了很多痛苦，这座城市也遭受了身体上的痛苦。你可以在某些社区看到它，市中心的一些建筑已经被废弃。

Michael Imperioli 迈克尔·艾佩里奥利

The essence of the Liberal outlook lies not in what opinions are held, but in how they are held: instead of being held dogmatically, they are held tentatively, and with a consciousness that new evidence may at any moment lead to their abandonment.

自由主义观点的本质不在于人们持有什么样的观点，而在于人们如何持有这些观点:人们不是武断地持有这些观点，而是试探性地持有这些观点，并意识到新的证据随时可能导致人们抛弃这些观点。

Bertrand Russell 罗素

I do what I love to do at the moment. If I wake up tomorrow and decide I want to dance, that's what I'd do. Or design clothes. I think I'd throw myself into whatever I'm doing now. It's not about abandoning what I was doing before, or giving up. It's about knowing that if I die tomorrow, I lived the way I wanted to.

我做我现在喜欢做的事。如果我明天醒来决定要跳舞，我就会这么做。或设计衣服。我想无论我现在在做什么，我都会全力以赴。这不是放弃我以前做过的事，或者放弃。而是要知道，如果我明天就死了，我会按照我想要的方式生活。

Ayumi Hamasaki 滨崎市
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。