Old age is like a plane flying through a storm. Once you're aboard, there's nothing you can do.

  • -- Golda Meir 梅尔夫人

老年就像在暴风雨中飞行的飞机。一旦你上了船,你就什么也做不了了。

相关名言

As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind.

正如我赞同一个年轻人身上有一点老人的气质一样,我对一个老人身上有一点年轻人的气质也同样感到高兴。遵守这条规则的人,身体可能会变老,但思想永远不会变老。

And from my place, and from the time that I went through my divorce, I also had my father pass away in the middle of all that. And it kind of made everything else just kind of like the back burner, you know.

在我离婚的时候,我的父亲也在我离婚的时候去世了。这让其他事情都成了次要的事情。

Once in a while I'll get moved to do some exercise. It's something I long for but the biggest problem is bending down and putting my tennis shoes on. Once I go out I'm OK.

偶尔我会动一动做些运动。这是我渴望的东西,但最大的问题是弯下腰,穿上我的网球鞋。我一出去就没事了。

And the two planes that were taking the band and crew that we had taken out to San Diego were flying out after the show. And so I was never supposed to be on that plane.

我们带着乐队和机组人员去圣地亚哥的两架飞机在演出结束后起飞了。所以我不应该在那架飞机上。

Ladies and gentlemen, I wish I had better news for you but we are facing a storm that most of us have feared. This is a threat that we've never faced before.

女士们,先生们,我希望我有更好的消息告诉你们,但是我们正面临着一场我们大多数人都害怕的风暴。这是我们从未面临过的威胁。

Once you get into the world of dystopia, it's hard to avoid plagiarism, because other people have had such powerful visions.

一旦你进入反乌托邦的世界,就很难避免剽窃,因为其他人也有过如此强大的愿景。

Hatred does not cease through hatred at any time. Hatred ceases through love. This is an unalterable law.

仇恨在任何时候都不会因为仇恨而停止。恨因爱而止。这是一条不可改变的规律。

If you will take her, you may take her, but if you go from aboard, you shall never come aboard again.

如果你愿意带她走,你可以带她走,但是如果你从船上走,你就永远不能再上船了。

Sleep is when all the unsorted stuff comes flying out as from a dustbin upset in a high wind.

睡觉时,所有未分类的东西都像在大风中翻倒的垃圾箱里一样飞了出来。

The trouble with some women is that they get all excited about nothing - and then marry him.

有些女人的问题是,她们对什么都不感兴趣,然后就嫁给了他。

The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it.

当你怀疑自己是否能飞的时候,你就永远不能飞了。

I climb aboard my tricycle and pedal my heart to the stars.

我骑上三轮车,脚踏向星星。

How old would you be if you didn't know how old you are?

如果你不知道自己有多大,你会有多大?

This world has nothing for me i will follow you.

这个世界对我来说没有任何意义,我会跟随你。