I first saw the island of Noirmoutier when I was two weeks old. I think it's probably safe to say that I didn't fully appreciate it at the time; but I grew to love it as year after year I spent holidays there at my grandparents' cottage.

  • -- Joanne Harris 乔安·哈瑞斯

我第一次看到诺莫蒂埃岛是在我两周大的时候。我想可以肯定地说,我当时并没有完全欣赏它;但随着我年复一年地在祖父母的小屋度假,我渐渐爱上了它。

相关名言

The Assembly has witnessed over the last weeks how historical truth is established; once an allegation has been repeated a few times, it is no longer an allegation, it is an established fact, even if no evidence has been brought out in order to support it.

大会在过去几周内目睹了历史真相是如何确立的;一旦一项指控被重复了几次,它就不再是一项指控,而是一项确定的事实,即使没有提出任何证据来支持它。

Before the ice is in the pools, Before the skaters go, Or any cheek at nightfall Is tarnished by the snow, Before the fields have finished, Before the Christmas tree, Wonder upon wonder Will arrive to me!

在冰融化之前, 在滑冰运动员出发之前, 或是黄昏时的脸颊 被雪玷污, 在田地还没完工之前, 在圣诞树前, 想知道在想 会找到我的!

The holidays stress people out so much. I suggest you keep it simple and try to have as much fun as you can.

假期使人们压力很大。我建议你保持简单,尽量多玩。

I have always been attracted to the cottage industry side of this business.

我一直被吸引到家庭手工业这方面的业务。

A lot of times you're just conditioned by what's around you.

很多时候,你只是受到周围环境的制约。

The palace is not safe when the cottage is not happy.

当小屋不快乐时,宫殿就不安全了。