I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

  • -- Thomas Hobbes 托马斯·霍布斯

我即将进行最后一次航行,一次黑暗中的飞跃。

相关名言

Obviously there are times with acting when exactly what is required is just going through the motions, and when doing nothing is the best thing. But at other times, you have to make that leap beyond the immediate environment of people putting up lights on the set.

很明显,有些时候,当你真正需要做的只是做做样子的时候,什么都不做才是最好的。但在其他时候,你必须超越人们在布景上亮灯的直接环境。

solves each problem as they came to it. They helped themselves. And they were helped through powers known and unknown to them at the time they set out on their voyage. They keep going regardless of the obstacles they met.

一有问题就解决。他们帮助自己。在他们起航的时候,有他们所知道的,也有他们所不知道的。他们不顾遇到的困难继续前进。

The ship was masted according to the proportion of the navy; but on my application the masts were shortened, as I thought them too much for her, considering the nature of the voyage.

这艘船是按海军的比例系桅的;但是,考虑到这次航行的性质,我认为桅杆对她来说太短了。

Skydiving is something I've never done! And I am very excited to take the leap with a community of like-minded courageous women.

跳伞是我从未做过的事!我很高兴能与志趣相投、勇敢无畏的女性一起迈出这一大步。

It is not because other people are dead that our affection for them grows faint, it is because we ourselves are dying.

不是因为别人死了,我们对他们的感情才会淡薄,而是因为我们自己正在死去。

In countries where innocent people are dying, the leaders are following their blood rather than their brains.

在一些无辜人民正在死亡的国家,领导人是在追随他们的鲜血,而不是他们的头脑。