Wales was in ancient times divided into three parts nearly equal, consideration having been paid, in this division, more to the value than to the just quantity or proportion of territory.

  • -- Giraldus Cambrensis 吉拉度

在古代,威尔士被划分为几乎相等的三个部分,在这一划分中,对价值的考虑要多于对领土数量或比例的考虑。

相关名言

With my daughter, who at the time was one, my domestic life needed to take more precedent and really with my own self I needed to develop quite a bit more. So that put Blur down the list of priorities quite a lot by the time I came to thinking about it.

我的女儿,当时只有一个,我的家庭生活需要有更多的先例,我自己也需要有更多的发展。所以当我开始思考这个问题的时候,模糊化的优先级列表就出现了。

In fact, quantitative findings of any material and energy changes preserve their full context only through their being seen and understood as parts of a natural order.

事实上,任何物质和能量变化的定量发现,只有通过将其视为自然秩序的一部分并加以理解,才能保持其完整的背景。

The landlady of a boarding-house is a parallelogram - that is, an oblong angular figure, which cannot be described, but which is equal to anything.

一个寄宿家庭的女房东是一个平行四边形,也就是说,一个长方形的角形,这是无法描述的,但它等于任何东西。

Make food a very incidental part of your life by filling your life so full of meaningful things that you'll hardly have time to think about food.

让食物成为你生活中非常偶然的一部分,让你的生活充满有意义的事情,以至于你几乎没有时间去思考食物。

The sculptor produces the beautiful statue by chipping away such parts of the marble block as are not needed - it is a process of elimination.

雕刻家通过凿掉大理石中不需要的部分来雕刻出美丽的雕像,这是一个淘汰的过程。

I've discovered that sheer quantity doesn't necessarily make for a heavier sound; if anything, overdubs make guitars sound mushier.

我发现纯粹的数量并不一定会产生更重的声音;如果有的话,配音过多会使吉他听起来更混音。

A great proportion of the wretchedness which has embittered married life, has originated in a negligence of trifles.

婚姻生活之所以苦不堪忍,很大程度上是由于疏忽了一些小事。

Some actors come to the set ready to do their parts a certain way.

一些演员来到片场准备以某种方式表演他们的角色。

In the matter of justice, all should be equal in your eyes.

在正义的问题上,所有人在你眼中都应该是平等的。

Heat is in proportion to the want of true knowledge.

热与缺乏真正的知识成正比。

I believe in unity, as opposed to division.

我相信团结,而不是分裂。