A COLLECTION OF GOOD WORDS
相互依存
Interdependence
The only real nation is humanity.
唯一真正的民族是人类。
If you believe that you can damage, then believe that you can fix.
如果你相信自己能造成伤害，那么就相信自己能修复。
We cannot build our own future without helping others to build theirs.
没有帮助别人建设自己的未来，我们就不能建设自己的未来。
Compassion is the keen awareness of the interdependence of all things.
同情是对万物相互依赖的敏锐意识。
All human beings are interconnected, one with all other elements in creation.
所有的人都是相互联系的，在创造中与所有其他元素都是一体的。
We seek not rest but transformation. We are dancing through each other as doorways.
我们寻求的不是休息，而是变革。 我们跳着舞穿过彼此的门。
When a woman tells the truth she is creating the possibility for more truth around her.
当一个女人说真话时，她是在为她周围更多的真相创造可能性。
I believe that national sovereignties will shrink in the face of universal interdependence.
我相信，面对普遍的相互依赖，国家主权将会萎缩。
I suppose leadership at one time meant muscles; but today it means getting along with people.
我认为，领导力一度意味着肌肉;但是今天它意味着与人相处。
We know from science that nothing in the universe exists as an isolated or independent entity.
我们从科学上知道，宇宙中没有任何东西是作为一个孤立的或独立的实体存在的。
The human is indissolubly linked with imitation: a human being only becomes human at all by imitating other human beings.
人与模仿是密不可分的:一个人只有通过模仿他人才能成为真正的人。
Friendship is something that creates equality and mutuality, not a reward for finding equality or a way of intensifying existing mutuality.
友谊是创造平等和相互关系的东西，而不是寻找平等的奖赏，也不是加强现有相互关系的一种方式。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Communication is a continual balancing act, juggling the conflicting needs for intimacy and independence. To survive in the world, we have to act in concert with others, but to survive as ourselves, rather than simply as cogs in a wheel, we have to act alone.
沟通是一种持续的平衡行为，在亲密和独立的需求之间平衡。为了在这个世界上生存，我们必须与他人合作，但是为了作为我们自己而生存，而不仅仅是作为一个齿轮上的齿轮，我们必须独自行动。
We have learned to say that the good must be extended to all of society before it can be held secure by any one person or any one class. But we have not yet learned to add to that statement, that unless all [people] and all classes contribute to a good, we cannot even be sure that it is worth having.
我们已经学会说，只有把善扩展到整个社会，才能使任何一个人或任何一个阶层得到保障。但是，我们还没有学会给这句话加上一句:除非所有的人、所有的阶级都为一件好事做出贡献，否则我们甚至不能肯定它是否值得拥有。
If one is estranged from oneself, then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
如果一个人疏远了自己，那么他也就疏远了别人。如果一个人脱离了自己，那么他就无法触及他人。
There is an endless net of threads throughout the universe... At every crossing of the threads there is an individual. And every individual is a crystal bead. And every crystal bead reflects Not only the light from every other crystal in the net But also every other reflection Throughout the entire universe.
宇宙中有无数的丝线…… 每条线的交叉处都有一个独立的点。 每个人都是一颗水晶珠。 每颗水晶珠都会反射 不仅是网中其他晶体发出的光 还有其他的反射 整个宇宙。
The whole idea of compassion is based on a keen awareness of the interdependence of all these living beings, which are all part of one another, and all involved in one another
慈悲的整个理念是建立在对所有这些生命的相互依赖的敏锐意识之上的，这些生命都是彼此的一部分，并且都参与到彼此之中
When I think about the world I would like to leave to my daughter and the grandchildren I hope to have, it is a world that moves away from unequal, unstable, unsustainable interdependence to integrated communities - locally, nationally and globally - that share the characteristics of all successful communities.
当我想到世界上我想让我的女儿和孙子,我希望这是一个世界,远离不平等,不稳定、不可持续的相互依存综合社区——本地,全国和全球共享的特点,所有成功的社区。