The difference between sentiment and being sentimental is the following: Sentiment is when a driver swerves out of the way to avoid hitting a rabbit on the road. Being sentimental is when the same driver, when swerving away from the rabbit, hits a pedestrian.

  • -- Franklin Patrick Herbert Jr. 小富兰克林·帕特里克·赫伯特

“多愁善感”和“多愁善感”的区别在于:“多愁善感”是指一个司机为了避免在路上撞上一只兔子而突然转向。感情用事是同一名司机在避开兔子时撞到了行人。

相关名言

I know it shouldn't make a difference, but crossing the dateline, we weren't sure what day it was - it was very strange. Now, I seem to cope with it better.

我知道这不应该有什么不同,但是越过日期变更线,我们不确定今天是哪一天——这很奇怪。现在,我似乎处理得更好了。

One forgets too easily the difference between a man and his image, and that there is none between the sound of his voice on the screen and in real life.

人们很容易忘记一个人和他的形象之间的区别,也忘记了他在屏幕上的声音和现实生活中的声音之间的区别。

On the set I make jokes I can't get too involved, or it turns into sentimental soup. I try to keep it light.

在片场,我开一些不能太投入的玩笑,否则就会变成伤感的汤。我尽量让它轻一点。

I think that in some cases, I've made films that have a sentimental quality, at least as part of the film.

我认为,在某些情况下,我拍的电影有一种伤感的特质,至少作为电影的一部分。