A COLLECTION OF GOOD WORDS
团结
Solidarity
In fact, it seems to me that making strategic alliances across national borders in order to treat HIV among the world's poor is one of the last great hopes of solidarity across a widening divide.
事实上，在我看来，跨越国界建立战略联盟以治疗世界贫困人口中的艾滋病毒，是跨越日益扩大的鸿沟团结起来的最后巨大希望之一。
We don't accomplish anything in this world alone ... and whatever happens is the result of the whole tapestry of one's life and all the weavings of individual threads from one to another that creates something.
我们一个人在这个世界上什么也做不成……而无论发生什么，都是一个人生命的全部织锦，以及创造某种东西的每一根线的编织的结果。
I believe in the essential unity of all people and for that matter of all lives. Therefore, I believe that if one person gains spiritually, the whole world gains, and if one person falls, the whole world falls to that extent.
我相信所有人以及所有生命的本质统一。所以我相信，如果一个人在精神上得到了收获，那么整个世界也就得到了收获，如果一个人堕落了，那么整个世界也就堕落到了这个程度。
My friends, it is solidarity of labor we want. We do not want to find fault with each other, but to solidify our forces and say to each other: "We must be together; our masters are joined together and we must do the same thing."
朋友们，我们要的是团结劳动。我们不想互相指责，而是要团结我们的力量，对彼此说:“我们必须在一起;我们的主人团结在一起，我们必须做同样的事情。”
With all their faults, trade unions have done more for humanity than any other organization of men that ever existed. They have done more for decency, for honesty, for education, for the betterment of the race, for the developing of character in men, than any other association of men.
尽管工会有种种缺点，但它为人类所做的贡献，超过了以往任何一个男性组织。他们在正派、诚实、教育、改善种族、培养人的品性方面所做的工作，比任何其他男人的交往都要多。
More and more I think of privatisation as being not just about the takeover of resources and power by corporate interests, but as the retreat of citizens to private life and private space, screened from solidarity with strangers and increasingly afraid or even unable to imagine acting in public.
我越来越多地认为，私有化不仅是企业利益对资源和权力的接管，而且是公民退回到私人生活和私人空间，远离与陌生人的团结，越来越害怕甚至无法想象在公共场合采取行动。
When we are in partnership and have stopped clutching each other's throats, when we have stopped enslaving each other, we will stand together, hands clasped, and be friends. we will be comrades, we will be brothers, and we will begin the march to the grandest civilization the human race has ever known.
当我们在一起，不再扼住对方的喉咙，当我们不再奴役对方，我们将站在一起，紧握双手，成为朋友。我们将成为同志，我们将成为兄弟，我们将开始迈向人类有史以来最伟大的文明。
Years ago I recognized my kinship with all living things, and I made up my mind that I was not one bit better than the meanest on the earth. I said then and I say now, that while there is a lower class, I am in it; while there is a criminal element, I am of it; while there is a soul in prison, I am not free.
多年前，我认识到我与所有生物都有亲缘关系，我下定决心，我不比地球上最卑贱的人强一点点。我当时说过，现在也说过，只要有下层阶级，我就在其中;只要有犯罪的成分，我也有;只要有一个灵魂在监狱里，我就没有自由。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If hard work were such a wonderful thing, surely the rich would have kept it all to themselves.
如果努力工作是一件如此美妙的事情，那么富人肯定会把它藏在心里。
The first step in the evolution of ethics is a sense of solidarity with other human beings.
道德进化的第一步是与他人团结一致。
The purpose of human life is to serve, and to show compassion and the will to help others.
人类生活的目的是服务他人，表现出同情心和帮助他人的意愿。
You can only protect your liberties in this world by protecting the other man's freedom. You can only be free if I am free.
在这个世界上，你只能通过保护他人的自由来保护自己的自由。你只有在我有空的时候才能有空。
Great opportunities to help others seldom come, but small ones surround us every day.
帮助别人的好机会很少出现，但每天都有小机会围绕着我们。
One of the main points about travelling is to develop in us a feeling of solidarity, of that oneness without which no better world is possible.
旅行的主要目的之一是培养我们的团结感，没有这种团结，就不可能有更好的世界。