A COLLECTION OF GOOD WORDS
陌生人
Strangers
Great perils have this beauty, that they bring to light the fraternity of strangers.
巨大的危险也有这种美，它能使陌生人之间的友爱公开化。
To see and be acquainted with strangers, in especial with men in honour and authority.
结识陌生人，尤指有名望和权威的人
Know each other as if your were brothers; negotiate deals as if you were strangers to each other.
像兄弟一样互相了解;像陌生人一样谈判。
Our very lives depend on the ethics of strangers, and most of us are always strangers to other people.
我们的生活完全依赖于陌生人的道德规范，而我们中的大多数人对其他人总是陌生人。
It is funny the things that run through your mind when you're sitting in your underpants in front of a pair of strangers.
有趣的是，当你穿着内裤坐在一对陌生人面前的时候，你的脑海中会浮现出一些事情。
Of all the wonders that I have heard, It seems to me most strange that men should fear; Seeing death, a necessary end, Will come when it will come.
我所听见的一切奇事，我看最希奇的是人竟惧怕。看到死亡，一个必然的结局，当它来的时候就会来。
What a powerful thing to know: That one's own desires are mappable onto strangers; that what one finds in oneself will most certainly be found in The Other.
知道这是一件多么有力量的事:一个人的欲望可以映射到陌生人身上;一个人在自己身上找到的东西，一定会在别人身上找到。
The actor's role in the community is quite unlike anyone else's. Businessmen, for example, don't take their clothes off or cry in front of strangers in the course of their work. Actors do.
这个演员在社会上的角色与其他人截然不同。例如，商人在工作过程中不会脱掉衣服，也不会在陌生人面前哭泣。演员。
If you age with somebody, you go through so many roles - you're lovers, friends, enemies, colleagues, strangers; you're brother and sister. That's what intimacy is, if you're with your soulmate.
如果你和某人一起变老，你会经历很多角色——你是爱人、朋友、敌人、同事、陌生人;你们是兄妹。这就是亲密，如果你和你的灵魂伴侣在一起。
For this reason, strangers are not really conceived as individuals, but as strangers of a particular type: the element of distance is no less general in regard to them than the element of nearness.
因此，陌生人并不是真正的个人，而是一种特殊类型的陌生人:对他们来说，距离的因素和亲近的因素一样普遍。
Men always talk about the most important things to perfect strangers. In the perfect stranger we perceive man himself; the image of a God is not disguised by resemblances to an uncle or doubts of wisdom of a mustache.
男人总是向完全陌生的人谈论最重要的事情。在完全陌生的人身上，我们看到的是人自己;神的形象并不是靠像叔叔或怀疑胡子的智慧来伪装的。
More and more I think of privatisation as being not just about the takeover of resources and power by corporate interests, but as the retreat of citizens to private life and private space, screened from solidarity with strangers and increasingly afraid or even unable to imagine acting in public.
我越来越多地认为，私有化不仅是企业利益对资源和权力的接管，而且是公民退回到私人生活和私人空间，远离与陌生人的团结，越来越害怕甚至无法想象在公共场合采取行动。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Love is not selective, desire is selective. In love there are no strangers.
爱不是选择性的，欲望是选择性的。爱情里没有陌生人。
I want to live in a place where strangers rush to help someone in distress.
我想住在一个陌生的地方，在那里陌生人会急着去帮助那些有困难的人。
Marriage is nature's way of keeping us from fighting with strangers.
婚姻是一种自然的方式，让我们避免与陌生人争吵。
At the bottom of enmity between strangers lies indifference.
陌生人之间敌意的根源在于冷漠。
Admiration and familiarity are strangers.
赞赏和熟悉是陌生人。
When strangers start acting like neighbors... communities are reinvigorated.
当陌生人开始表现得像邻居……社区恢复活力。