A COLLECTION OF GOOD WORDS
强度
Strength
The strength in our third-quarter financial results is cause for excitement. I'm particularly pleased that we continue to demonstrate impressive growth at the same time we are engaged in important merger discussions.
我们第三季度财务业绩的强劲表现令人兴奋。我特别高兴的是,在我们进行重要的合并谈判的同时,我们继续显示出令人印象深刻的增长。
My greatest strength as a child, I realize now, was my imagination. While every other kid was reading and writing, I had seven whole hours a day to practice my imagination. When do you get that space in your life, ever?
我现在意识到,我小时候最大的优势是想象力。当其他孩子都在读书写字的时候,我每天有整整七个小时的时间来练习我的想象力。你的生活中什么时候才有这样的空间?
If this war is not fought with the greatest brutality against the bands both in the East and in the Balkans then in the foreseeable future the strength at our disposal will not be sufficient to be able to master this plague.
如果这场战争不是以最野蛮的方式在东方和巴尔干地区对这些团伙进行的,那么在可预见的将来,我们所拥有的力量将不足以控制这场瘟疫。
Took us a great amount of strength to get them into the world, and for them to be in the world. I think that their little spirits, you know, just said, well, we're going to be there. So it makes it very special because of it.
花了我们很大的力量让他们来到这个世界,让他们活在这个世界上。我认为他们的小灵魂,你知道,只是说,好吧,我们要去那里。所以它非常特别。
Those who have the strength and the love to sit with a dying patient in the silence that goes beyond words will know that this moment is neither frightening nor painful, but a peaceful cessation of the functioning of the body.
那些有力量和爱与垂死的病人坐在一起,在超越语言的寂静中,他们将知道,这一刻既不可怕也不痛苦,而是身体功能的和平停止。
Well first of all it's a business and it's a tough business, and you have to have the strength to survive all the set backs all the failures that make this a mean business, that's getting meaner and meaner every year in my opinion.
首先,这是一门生意,也是一门艰难的生意,你必须有能力挺过所有的挫折所有的失败让这门生意变得很糟糕,在我看来,它一年比一年糟糕。
Brain power improves by brain use, just as our bodily strength grows with exercise. And there is no doubt that a large proportion of the female population, from school days to late middle age, now have very complicated lives indeed.
脑力通过大脑的使用而提高,就像我们的身体力量随着锻炼而增长一样。毫无疑问,从上学到中年晚期,很大一部分女性的生活确实非常复杂。
I'll do strength training in my dressing room between shoots, and I've been known to make business calls while out jogging. I try to mute myself on Bluetooth so they can't hear me huffing and puffing, but I usually end up getting caught.
拍摄间隙,我会在更衣室里进行力量训练。众所周知,我在慢跑时也会打商务电话。我试着把自己的蓝牙静音,这样他们就听不到我的呼哧呼哧的声音了,但我通常会被逮个正着。
All species capable of grasping this fact manage better in the struggle for existence than those which rely upon their own strength alone: the wolf, which hunts in a pack, has a greater chance of survival than the lion, which hunts alone.
所有能够理解这一事实的物种在生存斗争中都比那些只依靠自身力量的物种做得更好:成群狩猎的狼比单独狩猎的狮子有更大的生存机会。
God is stronger than their strength, more loving than their uttermost love, and in so far as they have loved and sacrificed themselves for others, they have obtained the infallible proof, that God too lives and loves and gives Himself away.
上帝比他们的力量更强大,比他们最大的爱更有爱心。只要他们爱过别人,为别人牺牲过自己,他们就得到了绝对正确的证明:上帝也活过,也爱过,也把自己给了别人。
The Cape Town is considerably increased within the last eight years. Its respectability with regard to strength has kept pace with its other enlargements and rendered it very secure against any attempt which is not made with considerable force.
开普敦在过去的八年里有了很大的发展。它在实力方面受到尊重,这与它的其他扩大行动是同步的,并使它非常安全,不受任何不以相当大的力量进行的企图的影响。
I was always trying to make up for my size, to compensate. So to get people to take you seriously, you have to come at things with a great deal of strength. You have to emphasize that the way you are is unusual. That you don't come along every day.
我总是试图弥补我的尺寸,以弥补。所以,要让人们认真对待你,你必须在处理事情的时候有很大的力量。你必须强调自己的与众不同。你不是每天都来的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Being deeply loved by someone gives you strength while loving someone deeply gives you courage.
被爱给你力量,爱人给你勇气。
He knows not his own strength that has not met adversity.
没有遇到逆境,就不知道自己的力量有多大。
Concentration is the secret of strength.
专注是力量的秘密。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不觉得负担,不考虑麻烦,尝试超越它的力量,不为不可能找借口;因为他以为凡事都可行,自己也以为凡事都可行。
Death used to announce itself in the thick of life but now people drag on so long it sometimes seems that we are reaching the stage when we may have to announce ourselves to death. It is as though one needs a special strength to die, and not a final weakness.
死亡过去常常在生命的壮年宣布它自己,但现在人们拖得太久了,有时我们似乎到了不得不宣布死亡的时候。就好像一个人死的时候需要一种特殊的力量,而不是最终的弱点。
It is not good to see people who have been pretending strength all their lives lose it even for a minute.
看到那些一生都在假装坚强的人,哪怕只有一分钟,也失去了坚强,这是不好的。