A COLLECTION OF GOOD WORDS
认为
Thought
I've been to the Hall of Fame many times, in grade school and high school. I had field trips to the Hall of Fame and taking tours of it. I just never thought about that one day I possibly might be in it. I think it'd be great.
我去过名人堂很多次，在小学和高中。我到名人堂实地考察并参观了它。我只是从来没有想过有一天我可能会在里面。我想那一定很棒。
When I began I thought that literature was contained within a bubble that somehow floated above the world commented upon by newspapers. But I became more and more interested in trying to include some of that world within my work.
当我开始写作的时候，我认为文学被包含在一个泡沫中，这个泡沫以某种方式漂浮在报纸评论的世界之上。但我越来越有兴趣尝试在我的作品中融入一些这样的世界。
You know, the market was down yesterday... my first thought when I heard-just on a personal basis, when I heard there had been this attack and I saw the futures this morning, which were really in the tank, I thought, Time to buy.
你知道，昨天市场下跌了……我的第一个想法是，就我个人而言，当我听说发生了这次袭击，今天早上我看到了期货，当时真的很不景气，我想，是时候买进了。
My father knew the charming side of my mother, and my mother thought that he was attentive and pleasant and was an architect, which was a respectable profession, but I don't think that they actually got to know one another deeply.
我的父亲知道我母亲迷人的一面，我的母亲认为他是专注和愉快的，是一名建筑师，这是一个体面的职业，但我不认为他们真正深入了解对方。
I think I always resented the fact that people thought I was trying to entertain them with my multifaceted, chameleonlike character changes. Although I liked doing that, I wasn't out to fool people and say 'Guess which one is me.'
我想我总是对人们认为我试图用我多方面的、变色龙般的性格变化来取悦他们感到不满。虽然我喜欢这样做，但我并不是要愚弄别人，然后说“猜猜哪个是我”。
Mountains were once my big adventure but is is over since a long time; I still dream from the wonderful days sometimes, read also a few pages from a mountain book. But the thought of doing again active mountain climbing has faded.
山曾经是我的大冒险，但现在是结束了很长一段时间;我还时常梦见从那些美好的日子里，也读过几页从山上抄来的书。但再次积极登山的想法已经消退。
Without any formal orders to retreat, what was left of the several organizations yielded to a general impulse to abandon the field. Officers and men became controlled by the one thought of getting as far as possible from the enemy.
由于没有任何撤退的正式命令，剩下的几个组织屈服于放弃战场的普遍冲动。军官和士兵被一种想法所控制，那就是尽可能远离敌人。
In the old days they, the promoters, wanted more and more from me. They wanted me to jump or spill my blood and break my bones. Every time they wanted me to jump further, and further, and further. Hell, they thought my bike had wings.
在过去的日子里，他们，那些推销商，对我的要求越来越高。他们想让我跳起来，或者把我的血溅出来，打断我的骨头。每次他们想让我跳得更远，更远，更远。见鬼，他们以为我的自行车有翅膀。
To me, flying free is doing what I want to do, even if it's different from what everybody expects me to do. I'm flying free when I win the battle between me and the people who thought I should go down this road and I find my own road.
对我来说，自由飞翔就是做我想做的事，即使它和每个人期望我做的不一样。当我在我和那些认为我应该走这条路的人的战斗中获胜时，我自由地飞翔，我找到了自己的路。
When this boy was brought to Dr. Young, his name being William, the same as mine, my mother was ordered to change mine to something else. This, at the time, I thought to be one of the most cruel acts that could be committed upon my rights.
当这个男孩被带到杨医生那里时，他的名字叫威廉，和我的名字一样，我妈妈奉命把我的名字换成别的名字。在当时，我认为这是对我的权利所能采取的最残酷的行为之一。
I just thought acting would be something to help out with my student loans, but my first year as an actress, I made more money than my parents. That's when I realized it could turn into a career. After that, I put everything I had into it.
我只是觉得演戏可以帮我还清助学贷款，但我当演员的第一年，我赚的钱比我父母还多。就在那时，我意识到它可以成为一种职业。在那之后，我把我所有的东西都放进去了。
I thought I was going to be killed. The casualties were so heavy, it was just a given. I learned to take each day, each mission, as it came. That's an attitude I've carried into my professional life. I take each case, each job, as it comes.
我以为我要被杀了。伤亡惨重，这只是一种猜测。我学会了接受每一天，每一个任务。这就是我在职业生涯中所持有的态度。我接受每一个案例，每一份工作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The white audiences thought I was white, my features being what they are, and at every performance I'd have to take off my gloves to prove I was a spade.
白人观众认为我是白人，我的五官就是我的五官，每次演出我都得脱下手套，以证明我是铁锹。
I thought you were supposed to be flying this thing, not pleasuring it.
我以为你要驾驶这东西，而不是为了取悦它。
I place no hope in my strength, nor in my works: but all my confidence is in God my protector, who never abandons those who have put all their hope and thought in him.
我不指望我的力量，也不指望我的作为。我所倚靠的是保护我的神。
I thought, if ever there were a time to write a book about hope, it's now.
我想，如果有时间写一本关于希望的书，那就是现在。
I got this call that they wanted me to join this cast. They called it a family show, and it thought that it would be similar to all family shows. I wasn't sure about this until I watched some tapes, and was amazed.
我接到电话，他们要我加入这个剧组。他们称其为家庭秀，并认为这将是类似于所有的家庭秀。直到我看了一些录像带，我才确定这一点。
I always thought marketing in general was an interesting kind of thing. I always liked commercials and billboards.
我一直认为市场营销是一件很有趣的事情。我一直喜欢广告和广告牌。