A COLLECTION OF GOOD WORDS
培训
Training
The students that, like the wild animal being prepared for its tricks in the circus called "life", expects only training as sketched above, will be severely disappointed: by his standards he will learn next to nothing.
学生们，就像马戏团里的野生动物一样，正在为它所谓的“生活”做准备，他们只希望得到上面所描述的训练，这将让他们大失所望:按照他的标准，他几乎什么也学不到。
The trouble for today's footballers is they have too many distractions. We used to get our old players coming to watch training with football magazines in their hands. Now, more often than not, they are checking the share prices.
当今足球运动员的问题是他们有太多的干扰。我们过去常常让老队员拿着足球杂志来看训练。现在，他们往往在检查股价。
The deaf community is in a favorable position because they have a national theatre and training groups of their own to get them started. Deaf actors have often acquired very valuable skills and experience before they get their break.
聋人社区处于有利地位，因为他们有一个国家剧院和他们自己的培训小组，让他们开始。失聪演员在得到休息之前往往已经获得了非常宝贵的技能和经验。
Obviously, the difference between a game and actual training is you're using your whole body, so in that sense, maybe not, although maybe something to do with reaction, the speed of reaction, maybe that was of use during the training.
很明显，游戏和实际训练的区别在于你用的是你的整个身体，所以从这个意义上说，也许不是，虽然也许和反应有关，反应的速度，也许在训练中是有用的。
I'll do strength training in my dressing room between shoots, and I've been known to make business calls while out jogging. I try to mute myself on Bluetooth so they can't hear me huffing and puffing, but I usually end up getting caught.
拍摄间隙，我会在更衣室里进行力量训练。众所周知，我在慢跑时也会打商务电话。我试着把自己的蓝牙静音，这样他们就听不到我的呼哧呼哧的声音了，但我通常会被逮个正着。
I got my training here in Chicago at the Goodman School Of Drama, and a lot of my personal work is usually internal work and stuff. Everything else that goes on is icing on the cake - your wardrobe, your makeup, whatever else you have to do.
我在芝加哥的古德曼戏剧学院接受培训，我的很多个人工作通常都是内部工作之类的。锦上添花，锦上添花，锦上添花，锦上添花，锦上添花，锦上添花。
I think the point to be understood is that we're all different. I've never been a fan of theories of acting. I didn't go to drama school, so I was never put through a training that was limited by someone saying, 'This is the way you should act.'
我认为需要理解的一点是我们都是不同的。我从来不喜欢表演理论。我没有上过戏剧学校，所以我从来没有接受过那种被人说“这就是你应该表演的方式”所限制的训练。
There are lots of people in the world who do have the advantage of going to a good drama school and just decide that they want to be actors. There's nothing wrong with an untrained actor; they have to get their training somehow, they have to learn.
世界上有很多人确实有优势，他们上了一所好的戏剧学校，然后决定要当演员。一个未经训练的演员没有错;他们必须接受训练，他们必须学习。
But a lot of my training can be done in Aston - a lot of the hard work, so to speak. But a new atmosphere, a new place, and it's good for me because I didn't want to get stuck in one spot, so coming home is good, back and forth, you know, where my roots are.
但我的很多训练都可以在阿斯顿完成——可以说是很多艰苦的工作。但是一个新的氛围，一个新的地方，这对我有好处，因为我不想被困在一个地方，所以回家是件好事，来来回回，你知道，我的根在哪里。
Because you know how you say I've got to really get down and really do some training and then of course, you never do or you do it for a couple of weeks and slough it back off again but I'm being forced to do something that I really want to do and I loved it.
因为你知道你说我得下来,真正做一些培训,当然,你不做或者做几个星期又蜕下的皮回来了但我被迫做一些我真正想做的,我很喜欢它。
The spirit of the Olympic movement is great for young people because it teaches them about the training and discipline required to compete. Even if they don't make the teams, they can rededicate their lives to the art of sport, discipline, and physical fitness.
奥林匹克运动的精神对年轻人来说是伟大的，因为它教会了他们参加比赛所需要的训练和纪律。即使他们没有入选球队，他们也可以把自己的生命重新奉献给体育艺术、纪律和身体健康。
I've done a lot of work in the gym preparing myself for what is certain to be pretty strenuous pre-season training - something I've not previously experienced. And I knocked local football on the head this winter, simply to ensure I didn't pick up any injuries.
我在健身房做了很多准备工作，为赛季前的艰苦训练做准备，这是我以前从未经历过的。今年冬天，我把当地的足球撞到头，只是为了确保自己没有受伤。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I was training to be an electrician. I suppose I got wired the wrong way round somewhere along the line.
我被训练成一名电工。我想我把线路绕错了方向。
And then, when I went into the Navy, there was no choice. You took about half of the hours during your naval training as naval courses and the other half were engineering.
当我进入海军时，我别无选择。你在海军训练中花了大约一半的时间作为海军课程，另一半时间是工程学。
Training is vital. You need to know the technical aspects of acting, just in case someone hands you a monologue and simply says, 'Cry here and laugh here.' You have to be able to make sense of it all.
培训是至关重要的。你需要知道表演的技术层面，以防有人递给你一段独白，然后简单地说:“在这里哭，在这里笑。”你必须能够理解这一切。
The regular things in my life now - training sessions and playing matches - will all fall away. That will leave a big empty space and it will need to be filled.
我现在生活中常规的事情——训练和比赛——都将消失。这将留下一个很大的空白空间，需要填补。
I attacked my cancer diagnosis the same way I attack training and competing, and that's pretty fearless.
我对癌症的诊断就像我对训练和比赛的诊断一样，毫无畏惧。
My concentration level blocks out everything. Concentration is why some athletes are better than others. You develop that concentration in training and concentrate in a meet.
我的注意力水平阻碍了一切。专注是一些运动员比其他人更优秀的原因。你在训练中培养这种专注力，在比赛中集中精力。