A COLLECTION OF GOOD WORDS
无用
Useless
Nothing is so useless as a general maxim.
没有什么比一句格言更没用的了。
I know a lot about a few things - mostly useless things.
我知道很多关于一些事情——大部分是无用的事情。
Worry is a useless mulling over of things we cannot change.
忧虑是对我们无法改变的事情的徒劳的思考。
No one is useless in this world who lightens the burdens of another.
在这个世界上,能为别人减轻负担的人都是有用的。
I didn't want to do just another set of recipes. I think that's useless.
我不想做另一套食谱。我认为那没用。
A friend who is near and dear may in time become as useless as a relative.
至亲至爱的朋友迟早会像亲戚一样无用。
There is nothing more foolish, nothing more given to outrage than a useless mob.
没有什么比一群无用的暴民更愚蠢,更容易发怒了。
I didn't really have a favourite subject at school as I was useless at everything.
我在学校里并没有特别喜欢的科目,因为我什么都学不好。
Just because something doesn't do what you planned it to do doesn't mean it's useless.
有些事情没有按照你的计划去做并不意味着它毫无用处。
A jade stone is useless before it is processed; a man is good-for-nothing until he is educated.
玉石在加工前是无用的;一个人不受教育就一无是处。
Game shows are designed to make us feel better about the random, useless facts that are all we have left of our education.
游戏节目的设计是为了让我们对我们所受的教育中剩下的随机的、无用的事实感觉更好。
So long as we are loved by others I should say that we are almost indispensable; and no man is useless while he has a friend.
只要有人爱我们,我想说,我们几乎是不可或缺的;只要有朋友,没有人是无用的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I feel now it's useless to keep hoping. The way things are today, we live in a world that needs laughter, and I've decided if I can make people laugh, I'm making a more important contribution.
我觉得再抱希望也没用了。今天的情况是,我们生活在一个需要笑声的世界,我决定如果我能让人们笑,我将做出更重要的贡献。
What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves? This is the most important of all voyages of discovery, and without it, all the rest are not only useless, but disastrous.
如果我们不能越过分隔我们和我们自己的深渊,那么驶向月球又有什么好处呢?这是所有发现之旅中最重要的一次,没有它,其他所有的航行不仅毫无用处,而且是灾难性的。
The most important thing however is the money. What use would it be to us, to have a a mighty stadium but a useless team, because we couldn't afford anything better?
然而,最重要的是钱。对我们来说,拥有一个强大的体育场,但一支无用的球队有什么用呢?因为我们买不起更好的东西。
I have been made redundant before and it is a terrible blow; redundant is a rotten word because it makes you think you are useless.
我以前被解雇过,这是一个可怕的打击;冗余是个烂词,因为它让你觉得自己一无是处。
There are plenty of recommendations on how to get out of trouble cheaply and fast. Most of them come down to this: Deny your responsibility.
有很多关于如何快速廉价地摆脱困境的建议。他们中的大多数归结起来就是:否认你的责任。
Once I actually get in the studio and I start working, I'm fine, but it's just getting there and these hours of torment with myself and self doubt, thinking 'I'm useless' and 'Who am I, conning myself into thinking I can do it again.'
一旦我真正进入演播室,开始工作,我就很好了,但只是到了那里,就开始了这些小时的自我折磨和自我怀疑,想着“我没用”和“我是谁”,欺骗自己,以为我能再做一次。