A COLLECTION OF GOOD WORDS
年轻
Young
It's been really interesting watching people's reactions to the new music, to the old music and also watching how modern young people will be standing in front of something going on like live music, and there's a camera in front of their face.
观察人们对新音乐、旧音乐的反应,以及现代年轻人如何站在现场音乐等正在发生的事情面前,在他们面前有一台摄像机,这真的很有趣。
We get these overzealous young men and their girlfriends. It's happened occasionally where one of them will lean up against the front of the stage and the guy is behind her, and it starts off as just dancing and then it gets into something more.
我们有这些过分热情的年轻人和他们的女朋友。这种情况偶尔会发生,他们中的一个人靠在舞台的前面,那个男人在她的后面,一开始只是跳舞,然后就进入了另一个阶段。
I've never talked to our guys about being young. That's an easy crutch to fall on. You really just have to come in and build the spirit up of your team by working them everyday, showing them examples of what they've done and reinforce their work.
我从来没跟我们的人说过要年轻。那是一根容易跌倒的拐杖。你只需要每天和他们一起工作,向他们展示他们所做的事情的例子,并加强他们的工作,从而建立起团队的精神。
It's difficult for a young girl like me. Because there's a certain time for young actresses, which is like a really juicy period when all the parts are love interests and young heroines. Of course, there's always work for men whatever age they are.
对我这样的年轻女孩来说很难。因为对于年轻女演员来说,有一个特定的时期,这是一个非常有趣的时期,所有的角色都是爱情和年轻的女英雄。当然,无论年龄多大,总有适合男人的工作。
When you're young, you look at television and think, there's a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want.
当你年轻的时候,看着电视,你会想,这是一个阴谋。这些网络阴谋使我们变得迟钝。但是当你长大一点的时候,你会意识到这不是真的。网络的存在是为了给人们提供他们想要的东西。
Believe me, I don't take that lightly. To have struck gold twice with 'Rent' and 'Wicked.' I know it's rare and I'm very lucky to have that kind of phenomenon in my life. They're not just great shows, they're shows that resonate with young audiences.
相信我,我不会掉以轻心的。他曾两次用“破裂”和“邪恶”这两个词击中黄金。“我知道这很罕见,我很幸运在我的生活中有这样的现象。这些节目不仅很棒,而且能引起年轻观众的共鸣。
To be honest with you, when I got into this I never thought about reviews. I never thought about what people would say about me. I was just a young guy who was excited to become a comedian and an actor and I just wanted to get to do what I got to do.
说实话,当我开始做这个的时候,我从来没有想过评论。我从来没有想过人们会怎么说我。我只是一个年轻人,对成为喜剧演员和演员很兴奋,我只是想做我想做的事情。
During the session of the Supreme Court, in the village of -, about three weeks ago, when a number of people were collected in the principal street of the village, I observed a young man riding up and down the street, as I supposed, in a violent passion.
大约三星期前,在某某村的最高法院开庭期间,村里的主要街道上聚集了许多人。
When everything happens to you when you're so young, you're very lucky, but by the same token, you're never going to have that same feeling again. The first time anything happens to you - your first love, your first success - the second one is never the same.
当一切都发生在你年轻的时候,你很幸运,但同样的道理,你再也不会有同样的感觉了。任何事情发生在你身上的第一次——你的初恋,你的第一次成功——第二次是不一样的。
Similarly, many a young man, hearing for the first time of the refraction of stellar light, has thought that doubt was cast on the whole of astronomy, whereas nothing is required but an easily effected and unimportant correction to put everything right again.
同样地,许多年轻人第一次听到恒星光的折射,就认为天文学的整个领域都受到了怀疑,而要使一切恢复正常,除了一种容易实现的、不重要的纠正外,什么也不需要。
The spirit of the Olympic movement is great for young people because it teaches them about the training and discipline required to compete. Even if they don't make the teams, they can rededicate their lives to the art of sport, discipline, and physical fitness.
奥林匹克运动的精神对年轻人来说是伟大的,因为它教会了他们参加比赛所需要的训练和纪律。即使他们没有入选球队,他们也可以把自己的生命重新奉献给体育艺术、纪律和身体健康。
All the discussions about flexi-time or dress-down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day-to-day basis with a young family.
所有关于弹性工作时间、周五便装日或陪产假的讨论,都只是在掩盖一个核心问题,即某些工作和职业选择从根本上来说与与一个年轻家庭有意义的日常生活不相容。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Young blood must have its course, lad, and every dog its day.
年轻人必须有自己的路线,小伙子,凡人皆有得意时。
It's easier to write about Socrates than about a young woman or a cook.
写苏格拉底比写一个年轻女人或一个厨师更容易。
When I was a young man I observed that nine out of ten things I did were failures. I didn't want to be a failure, so I did ten times more work.
当我年轻的时候,我发现我所做的十件事中有九件是失败的。我不想失败,所以我做了十倍的工作。
I would advise my young colleagues, the composers of symphonies, to drop in sometimes at the kindergarten, too. It is there that it is decided whether there will be anybody to understand their works in twenty years' time.
我建议我的年轻同事,交响乐作曲家,有时也去幼儿园看看。就是在那里决定了二十年后是否会有人理解他们的作品。
If you're a young couple when you start out and are both working, trying to raise children, that is tough.
如果你是一对年轻的夫妇,刚开始工作的时候都在工作,想要抚养孩子,那就很难了。
Understand that friends come and go, but with a precious few you should hold on. The older you get, the more you need the people who knew you when you were young.
要明白朋友来来去去,但你应该把握住一些珍贵的朋友。你年纪越大,就越需要那些在你年轻时就认识你的人。