A COLLECTION OF GOOD WORDS
负担
Burden
What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the burden of one's memories.
使人难以忍受老年之苦的不是一个人智力和身体的衰退，而是一个人记忆的负担。
When you're playing someone who really lived, you carry a burden, a burden to be accurate. But it's one that you have to let go of ultimately.
当你扮演一个真正活着的人的时候，你背负着一种负担，准确地说，是一种负担。但这是一个你最终不得不放弃的东西。
Humanity has the stars in its future, and that future is too important to be lost under the burden of juvenile folly and ignorant superstition.
人类的未来是有星星的，这个未来太重要了，不能被幼稚的愚蠢和无知的迷信所蒙蔽。
Why isn't it natural for people who have lived and worked at something to want to use the knowledge and capacity in a new way, free from the burden of making a living?
为什么对于那些生活和工作过的人来说，想要以一种新的方式使用知识和能力，摆脱谋生的负担不是一件很自然的事情呢?
God gave man work, not to burden him, but to bless him, and useful work, willingly, cheerfully, effectively done, has always been the finest expression of the human spirit.
神给人工作，不是要他负担，而是要祝福他，而有用的工作，心甘情愿地、愉快地、有效地完成，一直是人类精神的最好表现。
What has influenced my life more than any other What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the burden of one's memories.
对我的生活影响最大的不是一个人的智力和身体的衰退，而是一个人的记忆的负担。
I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as king as I would wish to do without the help and support of the woman I love.
我发现，没有我所爱的女人的帮助和支持，我不可能肩负起重任，履行我作为国王的职责。
It's hard enough to work and raise a family when your kids are all healthy and relatively normal, but when you add on some kind of disability or disease, it can just be such a burden.
当你的孩子都很健康、相对正常的时候，工作和养家就已经够辛苦的了，但当你加上某种残疾或疾病时，这就会成为一种负担。
The emphasis has been on rights, not responsibilities. When it comes to piecing together the fragments of broken lives, we have tended to place the entire burden on the state and its agencies.
重点是权利，而不是责任。在把破碎的生活碎片拼凑起来的时候，我们往往把所有的负担都压在国家及其机构身上。
No other country in the world gives protection like that, but it is not absolute protection. People sometimes meet that high burden and win libel suits, and in those cases I think they ought to win.
世界上没有其他国家提供这样的保护，但这并不是绝对的保护。人们有时会遇到这种沉重的负担，并赢得诽谤诉讼，在这些案件中，我认为他们应该赢。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
History is not a burden on the memory but an illumination of the soul.
历史不是记忆的负担，而是心灵的启迪。
Books support us in our solitude and keep us from being a burden to ourselves.
书籍在我们孤独时支持我们，使我们不成为自己的负担。
The yoke you wear determines the burden you bear.
你所负的轭决定你所负的重。
Respect the burden.
尊重的负担。
People become attached to their burdens sometimes more than the burdens are attached to them.
人们变得依赖于他们的负担，有时甚至超过了负担。
The prosecutor, who is supposed to carry the burden of proof, really is an author.
检察官理应承担举证责任，但他实际上是一名作家。