A COLLECTION OF GOOD WORDS
携带
Carrying
You are a little soul carrying around a corpse.
你是一个带着尸体的小灵魂。
Me carrying a briefcase is like a hotdog wearing earrings.
我提着公文包就像热狗戴着耳环。
I'm carrying so much pork, I'm beginning to get trichinosis.
我带了这么多猪肉，我开始得旋毛虫病了。
The man who removes a mountain begins by carrying away small stones.
移开山头的人以搬开小石头开始
Confiding a secret to an unworthy person is like carrying grain in a bag with a hole.
把秘密告诉不值得信任的人，就像把粮食装在有洞的袋子里。
I'm a terrible person for carrying things around. I carry everything around with me, it's like my home.
我是一个不喜欢随身携带东西的人。我把所有的东西都带在身边，就像我的家一样。
Effective leadership is putting first things first. Effective management is discipline, carrying it out.
有效的领导是把重要的事情放在首位。有效的管理是纪律，执行纪律。
The trains carrying coal to power plants are death trains. Coal-fired power plants are factories of death.
运送煤炭到发电厂的火车是死亡火车。燃煤发电厂是死亡工厂。
The entire issue is that women bear a disproportionate share of the hard work. Birthing, carrying, the whole thing - it's hard work.
整个问题是，女性承担了不成比例的繁重工作。分娩，搬运，整个过程都很辛苦。
Although I am flexible and ready to take advice, I can't carry an umbrella of thoughts over my head that would distract me and affect my music making.
虽然我很灵活，随时准备接受建议，但我不能把那些会分散我注意力、影响我音乐创作的想法像伞一样罩在头上。
I have been committed to carrying out my duties... in accordance with both the letter and spirit of all applicable rules of ethics and canons of conduct.
我一直致力于履行我的职责。符合所有适用的道德规范和行为准则的文字和精神。
Personally, coming out was one of the most important things I've ever done, lifting from my shoulders the millstone of lies that I hadn't even realized I was carrying.
就我个人而言，坦白是我做过的最重要的事情之一，把我从未意识到自己背负的谎言之石从我的肩膀上卸下来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Nevertheless, this type of propaganda has a special value, for it serves to convince those who sign the appeal, of the necessity for carrying on propaganda; so a corps of propagandists, if I may use the term, is thus trained.
然而，这种宣传有一种特殊的价值，因为它使签署请愿书的人相信进行宣传的必要性;所以一个宣传团队，如果我可以用这个词的话，就是这样训练出来的。
If you are in a play, and you catch a cold, you are able to muddle through. If you are carrying a musical, it's a different thing altogether. It's the great fear of any singer's life.
如果你在演出，感冒了，你可以应付过去。如果你带着一部音乐剧，那就完全是另一回事了。这是任何歌手一生中最大的恐惧。