A COLLECTION OF GOOD WORDS
放弃
Abandon
At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.
在分娩的那一刻，每个女人都有一种被孤立的感觉，就好像她被遗弃了一样。
The struggle of my life created empathy - I could relate to pain, being abandoned, having people not love me.
我生命中的挣扎创造了同理心——我能体会到痛苦、被抛弃、没有人爱我。
Reality seems valueless by comparison with the dreams of fevered imaginations; reality is therefore abandoned.
与狂热想象的梦境相比，现实似乎毫无价值;因此，现实被抛弃了。
A study of history shows that civilizations that abandon the quest for knowledge are doomed to disintegration.
历史研究表明，放弃对知识的追求的文明注定要解体。
Nobody in Europe will be abandoned. Nobody in Europe will be excluded. Europe only succeeds if we work together.
欧洲没有人会被抛弃。欧洲没有人会被排除在外。只有我们共同努力，欧洲才能成功。
He did not, even in his extremity, quite abandon his faith in the magic of official forms. In bumf lay salvation.
即使到了走投无路的地步，他也没有完全放弃对官方形式魔力的信仰。在本夫有拯救。
You can fire your secretary, divorce your spouse, abandon your children. But they remain your co-authors forever.
你可以解雇你的秘书，与你的配偶离婚，抛弃你的孩子。但他们永远是你的合作者。
When a society abandons its ideals just because most people can't live up to them, behavior gets very ugly indeed.
当一个社会仅仅因为大多数人无法实现自己的理想而放弃自己的理想时，行为确实会变得非常丑陋。
You either forgive a lover for abandoning you or you forgive God for taking them - either way you have to forgive.
你要么原谅一个抛弃你的爱人，要么原谅上帝带走了他们——无论哪种方式，你都必须原谅。
I have one desire now to live a life of reckless abandon for the Lord, putting all my energy and strength into it.
我现在有一个心愿，就是要为主过放荡不羁的生活，把我所有的精力和力量都放在这上面。
I closed my eyes and abandoned myself to my grief. It felt better, somehow, to be helpless. I didn't feel ashamed.
我闭上眼睛，沉浸在悲伤之中。不知怎的，无助的感觉好多了。我并不感到羞耻。
The following of authority is the denial of intelligence...& in the process, self-knowledge & freedom are abandoned.
以下是对权威的否认……在这个过程中，自我认知和自由被抛弃了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I was single for a really long time, then I realized I had abandonment issues. Then I found love online.
我单身了很长一段时间，然后我意识到我有被遗弃的问题。然后我在网上找到了真爱。
Fortune favors the bold, but abandons the timid.
命运偏爱勇敢者，却抛弃胆小者。
Basic human contact - the meeting of eyes, the exchanging of words - is to the psyche what oxygen is to the brain. If you're feeling abandoned by the world, interact with anyone you can.
人类最基本的接触——眼神交流、语言交流——对心灵的影响，就像氧气对大脑的影响一样。如果你觉得被这个世界抛弃了，那就和任何你能和他交流的人交流。
There's something magical about putting yourself into life. You've got to stand up and take responsibility for your own life and you cannot abandon that.
把自己投入生活是有魔力的。你必须站起来，对自己的生活负责，你不能放弃这一点。
If either player abandon the game by quitting the table in anger, or in an otherwise offensive manner; or by momentarily resigning the game; or refuses to abide by the decision of the Umpire, the game must be scored against him.
若任何一名牌手因愤怒或以其他攻击性方式退出牌局;或暂时退出游戏;若不遵守裁判员的判罚，则必须对其进行记分。
The truth is I hate cocktail parties when the only person I know is my supposed date, and he abandons me the minute we come in the door.
事实上，我讨厌鸡尾酒会，我唯一认识的人就是我的约会对象，我们一进门，他就抛弃了我。