A COLLECTION OF GOOD WORDS
烹饪
Cooking
I don't like gourmet cooking or "this" cooking or "that" cooking. I like good cooking.
我不喜欢美食烹调或“这个”烹调或“那个”烹调。我喜欢烹饪。
I've always liked food, and I've always been interested in cooking and stuff like that.
我一直很喜欢食物，我一直对烹饪之类的东西很感兴趣。
It really started cooking when I moved to Houston. I bought a house and got my own barbeque pit.
我搬到休斯敦后，真的开始做饭了。我买了一栋房子，有了自己的烧烤场。
I love cooking and one of my favourite things to do with my husband is open up the refrigerator.
我喜欢做饭，我和我丈夫最喜欢做的事情之一就是打开冰箱。
I'm a new mum who spends her days making baby food and cooking for her man. And I couldn't be happier.
我是一个新妈妈，每天都在为她的丈夫做婴儿食品和做饭。我高兴极了。
I ended up turning down a full scholarship of music at the conservatory to pay to go to cooking school.
为了上烹饪学校，我最终拒绝了音乐学院的全额奖学金。
When I'm cooking for myself, I find that I eat almost completely vegetarian, although I'm not vegetarian.
当我为自己做饭时，我发现我几乎完全吃素，虽然我不是素食主义者。
My wife and I both love cooking - I am an advanced male - so we argue about who gets to rustle up dinner.
我妻子和我都喜欢做饭——我是一个高级男性——所以我们会争论谁来准备晚餐。
He was an innovator, an experimenter, a missionary in bringing the gospel of good cooking to the home table.
他是一个创新者，一个实验家，一个传教士，把好的烹饪福音带到家庭餐桌上。
A measuring jug is also vital when cooking rice, as this is always measured by volume rather than by weight.
煮米饭的时候，量筒也是很重要的，因为它总是用体积而不是重量来测量。
Balance is key in cooking - you want a little acid, a little sweet, a little savory - the flavors should be harmonious.
平衡是烹饪的关键——你想要一点酸，一点甜，一点咸——味道应该是和谐的。
You gotta have good olive oil. You should have a cooking olive oil and you should have a finishing olive oil, like an extra-virgin olive oil.
你必须有好的橄榄油。你应该有烹饪用的橄榄油，你应该有最后的橄榄油，就像特级初榨橄榄油。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Cooking for me is a way to wind down. It's different from cooking on camera, where you have to do everything twice, for a wide shot and a close-up.
做饭对我来说是一种放松的方式。这和在镜头前烹饪不同，在镜头前你必须做两遍所有的事情，广角镜头和特写镜头。
My cooking is so bad my kids thought Thanksgiving was to commemorate Pearl Harbor.
我的厨艺太差了，我的孩子们以为感恩节是为了纪念珍珠港。
I like to get where the cabbage is cooking and catch the scents.
我喜欢到卷心菜正在煮的地方去闻味道。
I like to cook good meals, especially when I have a lot of time.
我喜欢做饭，尤其是当我有很多时间的时候。
I quite enjoy cooking but I'm not consistent. I can't follow the recipe book. If something goes well, I'll never make it again, which is completely stupid. It's a one-shot kind of deal.
我很喜欢做饭，但我的习惯不太一致。我看不懂菜谱。如果事情进展顺利，我永远不会再做了，这完全是愚蠢的。这是一次性的交易。
There are people who claim to be instinctive cooks, who never follow recipes or weigh anything at all. All I can say is they're not very fussy about what they eat. For me, cooking is an exact art and not some casual game.
有些人自称是天生的厨师，他们从来不按菜谱做，也从来不称任何东西。我所能说的就是他们对吃的东西不太挑剔。对我来说，烹饪是一门精确的艺术，而不是一些随意的游戏。