A COLLECTION OF GOOD WORDS
再一次
Again
I think the big thing is to talk about getting people working again and addressing the issues that are keeping small business from being able to grow.
我认为重要的是让人们重新工作,解决阻碍小企业发展的问题。
It is once again the vexing problem of identity within variety; without a solution to this disturbing problem there can be no system, no classification.
这又是一个棘手的问题,即多样性的同一性;没有对这个令人不安的问题的解决方案,就不可能有系统,不可能有分类。
It's a prizefight. Get off the stool, take your beating, go back to your corner, rest, and take a beating again. Believe in your own talent. Marry well.
这是一个职业拳击赛。从凳子上站起来,挨打,回到你的角落,休息,再挨打。相信自己的天赋。结婚好。
In view of our public pledges, we public officials can never again go before the public merely promising election reform. The time for promises is past.
鉴于我们的公开承诺,我们的公职人员再也不能在公众面前只承诺进行选举改革。承诺的时代已经过去。
And that is called paying the Dane-geld; but we've proved it again and again, that if once you have paid him the Dane-geld you never get rid of the Dane.
这叫做支付丹麦盾;但是我们已经一次又一次地证明了,一旦你把丹麦人的钱付给他,你就永远摆脱不了丹麦人。
I'm excited, happy, nervous, anxious, all those feelings about playing for the Jets again. If I didn't have high expectations, I wouldn't come back here.
我很兴奋,很开心,很紧张,很焦虑,所有这些关于再次为喷气机效力的感觉。如果我没有很高的期望,我就不会回来了。
You get in trouble, you have to evaluate: Is it worth getting into trouble again? It's a lot easier to make that decision when you have a career at stake.
你陷入困境,你必须评估:是否值得再次陷入困境?当你的事业岌岌可危的时候,做出这样的决定要容易得多。
I think about being married again, having a home and a wife. No one can ever be married too many times, and maybe if I keep trying I'll get it right one day.
我想到再次结婚,有一个家和一个妻子。没有人可以结婚太多次,也许如果我不断尝试,总有一天我会做对的。
What you do is, you have your drawing board and a pencil in hand at the telescope. You look in and you make some markings on the paper and you look in again.
你要做的是,拿着画板和铅笔在望远镜前。你往里看,在纸上做一些记号,然后再往里看。
If he will ask me to share my earphones with him, I will play his favorite song over and over again because maybe, just maybe, it would make him want to stay.
如果他要我和他分享我的耳机,我会一遍又一遍地播放他最喜欢的歌,因为也许,只是也许,这会让他想留下来。
Normally when I'm sent a script I'll read it through to see how it hangs as a story and then I'll go back and read it through again and look at the character.
通常,当我收到剧本时,我会通读一遍,看看它作为一个故事是如何运作的,然后我再回过头来通读一遍,看看这个角色。
I think all of those things, but certainly the booze really brought out the really unreasonable side of me, and I just didn't want to revisit that place again.
所有这些我都想过,但毫无疑问,酒精让我暴露了自己不可理喻的一面,我只是不想再去那个地方了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I knew that maybe I couldn't be playing again, but I just wanted to get in physical shape.
我知道也许我不能再踢球了,但我只是想保持身体健康。
You can't just play the same thing, over and over again.
你不能一遍又一遍地玩同样的东西。
If at first you don't succeed, try, try again. Then quit. No use being a damn fool about it.
如果一开始你没有成功,尝试,再尝试。然后退出。犯傻也没用。
There's obviously some validity to it. But I think it also points out that you obviously can do it on your own because people have been doing it long before they had the stuff.
这显然是有一定道理的。但我认为它也指出,你显然可以自己做,因为人们早在拥有这些东西之前就已经在做了。
A goal is a goal no matter which end it goes in. I'm pleased to get off the mark again.
一个目标就是一个目标,不管它在哪个方向。我很高兴又开门见山了。