A COLLECTION OF GOOD WORDS
再一次
Again
I tried therapy. This had never appealed to me. For me, it was a bit like a Chinese meal: very filling at the time, but then an hour later you're hungry again.
我试着治疗。这对我从来没有吸引力。对我来说,这有点像中餐:当时很饱,但一个小时后你又饿了。
It is sadder to find the past again and find it inadequate to the present than it is to have it elude you and remain forever a harmonious conception of memory.
当你再次发现过去并不适合现在时,你会感到更难过,而不是让它从你身边溜走,永远保持一种和谐的记忆。
You just... know? Once again, you astonish me with your gifts Potter. Gifts mere mortals could only dream of possessing. How grand it must be, to be the chosen one.
你只是……知道吗?你的礼物又使我惊奇,波特。只有凡人才能梦想拥有的礼物。成为上帝的选民,这是多么伟大的一件事啊!
Love is an emotion. It can only be felt, Not gained. And when you receive it, you never want to it to go because it might be the last time you'll ever have it again.
爱是一种情感。它只能被感觉到,而不是获得。当你收到它的时候,你不会想要它离开,因为这可能是你最后一次拥有它。
But, then again, I wouldn't call myself an indie-rock supporter even if there are some really good bands out there and there will always be some real good new bands.
但话说回来,我不会自称是独立摇滚的支持者,即使有一些真正优秀的乐队,而且总会有一些真正优秀的新乐队。
The only thing that really bums. Me out is thinking about all of the people that touched my world briefly that i'll probably never have anything to do with ever again.
唯一真正令人沮丧的事情。我在想那些曾经短暂接触过我的世界的人,我可能再也不会和他们有任何关系了。
If journalists ask you again and again about the same bands, you'll end up saying you hate them just because you're so fed up with being asked all those stupid questions.
如果记者一遍又一遍地问你关于同一个乐队的问题,你最终会说你讨厌他们,因为你受够了被问这么多愚蠢的问题。
And it just made me realize again because I have know it for some time, that you never get comfortable in this. No matter who you are. No matter who... how successful you are.
这让我再次意识到,因为我已经知道一段时间了,你永远不会适应这样的生活。不管你是谁。不管谁……你是多么成功。
There's obviously some validity to it. But I think it also points out that you obviously can do it on your own because people have been doing it long before they had the stuff.
这显然是有一定道理的。但我认为它也指出,你显然可以自己做,因为人们早在拥有这些东西之前就已经在做了。
You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again.
我们还会再见面,在我们最不经意的时候,有一天在某个遥远的地方,我会认出你的脸,我不会说再见我的朋友,因为我们还会再见面。
The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means and hold it fixed so that a hundred years later, when a stranger looks at it, it moves again since it is life.
每一个艺术家的目标都是通过人为的手段来捕捉运动,也就是生命,并把它固定住,这样一百年后,当一个陌生人看到它时,它又动了起来,因为这就是生命。
Money, again, has often been a cause of the delusion of the multitudes. Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
再一次,金钱常常是大众产生错觉的原因。清醒的国家一下子变成了绝望的赌徒,几乎把自己的生命都押在了一张纸上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm desperate to work again. I've often had those periods, but two years was the longest.
我非常想再工作一次。我经常遇到这种情况,但最长的是两年。
Try again. Fail again. Fail better.
再试一次。再次失败。更好的失败。
If you will read again what is written, you will see how it was.
如果你再读一遍上面写的东西,你就会明白是怎么回事了。
Every night when I go to bed, I hope that I may never wake again, and every morning renews my grief.
每天晚上,当我上床睡觉的时候,我希望我永远不会醒来,每天早晨我的悲伤都在重演。
Thought once awakened does not again slumber; unfolds itself into a System of Thought; grows, in man after man, generation after generation, - till its full stature is reached, and such System of Thought can grow no farther, but must give place to another.
思想一旦觉醒就不再沉睡;展开成一个思维系统;这种思想体系只能在一个又一个人、一代又一代的身上生长,直到达到它的高度为止。
If i was dumb enough to let you break my hert then i'm smart enough to never let it happen again.
如果我蠢到让你打断我的感情,那么我很聪明,不会再让这种事发生了。