A COLLECTION OF GOOD WORDS
再一次
Again
No one bothered reading the books and understanding - and again, I'm not being high-falutin' about it - but I think our books are great literature with great metaphors of real life dealing with fears and hopes.
没有人费心去阅读和理解这些书——再说一遍，我不是在虚张声势——但我认为我们的书是伟大的文学作品，用伟大的隐喻描述了现实生活中的恐惧和希望。
Aching all over, we reached level ground again, and Mr. Christy withdrew his claims, and agreed that no road anywhere else could possibly be so bad as a Mexican road; a decision which later experiences only served to confirm.
我们浑身酸痛，又回到了平地上。克里斯蒂先生收回了他的主张，同意在其他任何地方都不可能有墨西哥公路这么糟糕。后来的经历证实了这一决定。
When Toots finally could breathe again and the blood returned to his brain, he recalled that he had not passed or been passed by Jackie at any time in the race. Toots never used foul language but he came close that night. Jackie paid.
当图茨终于能够呼吸了，血又回到他的脑子里来的时候，他回忆道，他在赛跑中从来没有超过过杰基，也从来没有被杰基超过过。图茨从来没有说过粗话，但是那天晚上他差点说出口来。杰基。
Every now and again I just really have to have that steak or lamb chop. But yeah, B.C. - before cancer - I would eat red meat probably three or four times a week, easily. I am convinced that the amount of red meat I contributed to it.
有时候我真的很想吃牛排或羊排。但是，是的，公元前，在患癌症之前，我可能一周吃三到四次红肉，很容易。我相信我对红肉的贡献是巨大的。
There's no point in making predictions. It's not worth speculating because nothing is set in stone and things change all the time in football. Today there are opportunities that no one knows if they will come round again in the future.
做预测是没有意义的。这并不值得去猜测，因为没有什么是一成不变的，在足球中，事情总是在变化。今天有很多机会，没有人知道它们是否会在未来再次出现。
Well, I think again, the worst part of it was just leading up to it, before we got on set, at least for me... dreading this idea that I was just going to suck and I really had strong feelings about that. I just didn't want to be that weak link.
嗯，我又想了一遍，最糟糕的是在我们开拍之前，至少对我来说……我很害怕自己会失败，我真的对此有强烈的感觉。我只是不想成为那个薄弱环节。
Whether the prayer of Seneca was granted we do not know; but, as we do not again hear of Marcus, it is probable that he died before his father, and that the line of Seneca, like that of so many great men, became extinct in the second generation.
我们不知道塞内加的祷告是否得到了应允;但是，由于我们没有再听到马可的消息，他很可能比他的父亲先死，塞内加的家族，和许多伟人的家族一样，在第二代就绝迹了。
Thought once awakened does not again slumber; unfolds itself into a System of Thought; grows, in man after man, generation after generation, - till its full stature is reached, and such System of Thought can grow no farther, but must give place to another.
思想一旦觉醒就不再沉睡;展开成一个思维系统;这种思想体系只能在一个又一个人、一代又一代的身上生长，直到达到它的高度为止。
The door might not be opened to a woman again for a long, long time, and I had a kind of duty to other women to walk in and sit down on the chair that was offered, and so establish the right of others long hence and far distant in geography to sit in the high seats.
门可能不是开了一个女人又很长,长时间,我有一种责任的其他女人走进去坐下来在椅子上了,所以建立他人的权利因此和遥远的地理坐在高席位。
It is fun being a strong person. You feel invincible like you can face anything that comes your way. But you know what sucks being one ? Actually, it is really a damn thing because when people know that you are strong, they think that it is okay to hurt you, over and over again.
做一个坚强的人很有趣。你觉得自己所向无敌，就像你能面对任何事情一样。但你知道什么最糟糕吗?事实上，这真的是一件该死的事情，因为当人们知道你很坚强的时候，他们认为伤害你是可以的，一次又一次。
The first time I ever recorded, which was into my boom-box, I was like, 'Wow, check that out.' It sounded great. The narcotic of it was so intense - it was pleasurable. I was like, 'You sound like a band.' Then I ended up spending the rest of my life trying to chase that initial high again.
我第一次录音的时候，是在我的录音机里。听起来很棒。它的麻醉作用是如此强烈，令人愉悦。我说，‘你听起来像个乐队。然后，我的余生都在试图再次追逐那最初的快感。
I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
我当时并没有意识到，但事实证明，被苹果公司解雇是我所经历过的最好的事情。成功的沉重被重新开始的轻松所取代，对每件事都不那么确定。它解放了我，让我进入了人生中最有创造力的时期之一。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'll say it again, I've said it before. I'll love you forever and then a little bit more.
我再说一遍，我以前说过。我会永远爱你，然后再爱你一点点。
It is sadder to find the past again and find it inadequate to the present than it is to have it elude you and remain forever a harmonious conception of memory.
当你再次发现过去并不适合现在时，你会感到更难过，而不是让它从你身边溜走，永远保持一种和谐的记忆。
Live for yourself and you will live in vain. Live for others and will live again.
为自己而活，你将白活。为别人而活，然后再活一次。
I always get this feeling on my last day of work that I'm never going to work again.
我总觉得在我工作的最后一天，我再也不会工作了。
Forgiveness is the answer to the child's dream of a miracle by which what is broken is made whole again, what is soiled is made clean again.
宽恕是对孩子梦想奇迹的答案，通过奇迹，破碎的东西重新成为完整的，弄脏的东西重新变得干净。