A COLLECTION OF GOOD WORDS
抑郁症
Depression
But with the slow menace of a glacier, depression came on. No one had any measure of its progress; no one had any plan for stopping it. Everyone tried to get out of its way.
但是随着冰川的缓慢威胁，萧条开始了。没有人知道它的进展;没有人有任何阻止它的计划。每个人都想让开。
When we are angry or depressed in our creativity, we have misplaced our power. We have allowed someone else to determine our worth, and then we are angry at being undervalued.
当我们对自己的创造力感到愤怒或沮丧时，我们把自己的力量放错了地方。我们让别人来决定我们的价值，然后我们对被低估感到愤怒。
I start to think there really is no cure for depression, that happiness is an ongoing battle, and I wonder if it isn't one I'll have to fight for as long as I live. I wonder if it's worth it.
我开始认为真的没有治愈抑郁症的方法，幸福是一场持续不断的战斗，我想知道，如果不是这样，我将不得不为之奋斗终生。我不知道是否值得。
As far as I was concerned, the Depression was an ill wind that blew some good. If it hadn't occurred, my parents would have given me my college education. As it was, I had to scrabble for it.
在我看来，大萧条是一股恶风，但也带来了一些好处。如果这事没有发生，我父母就会给我上大学了。事实上，我必须拼字才能找到它。
Postpartum depression is a very real and very serious problem for many mothers. It can happen to a first time mom or a veteran mother. It can occur a few days... or a few months after childbirth.
产后抑郁症对许多母亲来说是一个非常现实和严重的问题。这种情况可能发生在第一次做母亲的人身上，也可能发生在经验丰富的母亲身上。可能会发生几天…或者分娩后几个月。
I use the music to vent, and a lot of the stuff that I am writing about or was writing about contained a lot of anger and anxiety, stress and depression, so that's how the album came out so dark.
我用音乐来发泄，我写的很多东西都包含了很多愤怒和焦虑，压力和抑郁，这就是这张专辑如此黑暗的原因。
I prize the Depression, for instance, because I learned the value of things in the Depression that a way people who don't have to worry about such things never learned to prize it really, I believe.
例如，我珍视抑郁症，因为我在抑郁症中学会了事物的价值，而我相信，那些不用担心这些事情的人从未真正学会珍视它。
I cry a lot. My emotions are very close to my surface. I don't want to hold anything in so it festers and turns into pus - a pustule of emotion that explodes into a festering cesspool of depression.
我经常哭。我的情绪非常接近我的表面。我不想把任何东西憋在心里，这样它就会溃烂，变成脓包——一种情感的脓包，爆发成溃烂的抑郁症粪坑。
Then, when the Depression came, all of this changed completely. Since that time, the entire public is of a very different sort and there was not so much support for contemporary music in a direct way.
然后，当大萧条来临时，这一切都彻底改变了。从那时起，整个公众就完全不同了，也没有那么多的人直接支持当代音乐。
Economic depression cannot be cured by legislative action or executive pronouncement. Economic wounds must be healed by the action of the cells of the economic body - the producers and consumers themselves.
经济萧条不能通过立法行动或行政声明来治愈。经济创伤必须通过经济主体的细胞- -生产者和消费者本身- -的行动来愈合。
Although, my experience when I've been depressed, not only am I too depressed to sit down and write a song, I'm too depressed to pick up my feet. So if you can at least write about it, you're halfway away from it.
虽然，我的经验，当我一直沮丧，不仅是我太沮丧坐下来写一首歌，我太沮丧拿起我的脚。所以，如果你至少能把它写下来，你就离成功只有一半了。
I'm happy, I would say that I'm one of the happiest people I know but I've certainly had periods of profound sadness, depression and heartache and those are the kind of things that are interesting to me to write about.
我很快乐，我想说我是我所认识的最快乐的人之一，但我确实有过极度悲伤、抑郁和心痛的时期，这些对我来说都是有趣的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In a strange way, I had fallen in love with my depression.
奇怪的是，我爱上了我的抑郁症。
I thought depression was the part of my character that made me worthwhile. I thought so little of myself, felt that I had such scant offerings to give to the world, that the one thing that justified my existence at all was my agony.
我认为抑郁是我性格中让我有价值的一部分。我对自己想得很少，觉得自己没有什么东西可以奉献给这个世界，只有一件事证明我的存在是正确的，那就是我的痛苦。
Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounded by assholes.
在你诊断自己患有抑郁症或自卑之前，首先要确定你不是被一群混蛋包围着。
It may feel like the more you know about depression and the many forms it can take, the more questions you have. That's how I feel.
你对抑郁症了解得越多，了解得越多，你的问题就越多。这就是我的感受。
Sometimes I think that I was forced to withdraw into depression because it was the only rightful protest I could throw in the face of a world that said it was alright for people to come and go as they please, that there were simply no real obligations left.
有时我觉得我被迫退回到抑郁中去，因为这是我唯一可以向这个世界提出的合理抗议，这个世界说，人们可以随心所欲地来去自如，根本没有什么真正的义务留下。
Thus, the use of fiat money is more justifiable in financing a depression than in financing a war.
因此，在为大萧条融资时，使用法定货币比为战争融资更合理。