A COLLECTION OF GOOD WORDS
抑郁症
Depression
But with the slow menace of a glacier, depression came on. No one had any measure of its progress; no one had any plan for stopping it. Everyone tried to get out of its way.
但是随着冰川的缓慢威胁，萧条开始了。没有人知道它的进展;没有人有任何阻止它的计划。每个人都想让开。
When we are angry or depressed in our creativity, we have misplaced our power. We have allowed someone else to determine our worth, and then we are angry at being undervalued.
当我们对自己的创造力感到愤怒或沮丧时，我们把自己的力量放错了地方。我们让别人来决定我们的价值，然后我们对被低估感到愤怒。
I start to think there really is no cure for depression, that happiness is an ongoing battle, and I wonder if it isn't one I'll have to fight for as long as I live. I wonder if it's worth it.
我开始认为真的没有治愈抑郁症的方法，幸福是一场持续不断的战斗，我想知道，如果不是这样，我将不得不为之奋斗终生。我不知道是否值得。
As far as I was concerned, the Depression was an ill wind that blew some good. If it hadn't occurred, my parents would have given me my college education. As it was, I had to scrabble for it.
在我看来，大萧条是一股恶风，但也带来了一些好处。如果这事没有发生，我父母就会给我上大学了。事实上，我必须拼字才能找到它。
Postpartum depression is a very real and very serious problem for many mothers. It can happen to a first time mom or a veteran mother. It can occur a few days... or a few months after childbirth.
产后抑郁症对许多母亲来说是一个非常现实和严重的问题。这种情况可能发生在第一次做母亲的人身上，也可能发生在经验丰富的母亲身上。可能会发生几天…或者分娩后几个月。
I use the music to vent, and a lot of the stuff that I am writing about or was writing about contained a lot of anger and anxiety, stress and depression, so that's how the album came out so dark.
我用音乐来发泄，我写的很多东西都包含了很多愤怒和焦虑，压力和抑郁，这就是这张专辑如此黑暗的原因。
I prize the Depression, for instance, because I learned the value of things in the Depression that a way people who don't have to worry about such things never learned to prize it really, I believe.
例如，我珍视抑郁症，因为我在抑郁症中学会了事物的价值，而我相信，那些不用担心这些事情的人从未真正学会珍视它。
I cry a lot. My emotions are very close to my surface. I don't want to hold anything in so it festers and turns into pus - a pustule of emotion that explodes into a festering cesspool of depression.
我经常哭。我的情绪非常接近我的表面。我不想把任何东西憋在心里，这样它就会溃烂，变成脓包——一种情感的脓包，爆发成溃烂的抑郁症粪坑。
Then, when the Depression came, all of this changed completely. Since that time, the entire public is of a very different sort and there was not so much support for contemporary music in a direct way.
然后，当大萧条来临时，这一切都彻底改变了。从那时起，整个公众就完全不同了，也没有那么多的人直接支持当代音乐。
Economic depression cannot be cured by legislative action or executive pronouncement. Economic wounds must be healed by the action of the cells of the economic body - the producers and consumers themselves.
经济萧条不能通过立法行动或行政声明来治愈。经济创伤必须通过经济主体的细胞- -生产者和消费者本身- -的行动来愈合。
Although, my experience when I've been depressed, not only am I too depressed to sit down and write a song, I'm too depressed to pick up my feet. So if you can at least write about it, you're halfway away from it.
虽然，我的经验，当我一直沮丧，不仅是我太沮丧坐下来写一首歌，我太沮丧拿起我的脚。所以，如果你至少能把它写下来，你就离成功只有一半了。
I'm happy, I would say that I'm one of the happiest people I know but I've certainly had periods of profound sadness, depression and heartache and those are the kind of things that are interesting to me to write about.
我很快乐，我想说我是我所认识的最快乐的人之一，但我确实有过极度悲伤、抑郁和心痛的时期，这些对我来说都是有趣的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It may feel like the more you know about depression and the many forms it can take, the more questions you have. That's how I feel.
你对抑郁症了解得越多，了解得越多，你的问题就越多。这就是我的感受。
It's like you asked me about the depression thing: you grope towards an understanding of whatever it is your going through, and it's not personal, there are forces in play around you, and you seek to understand them and that way you can go on.
就像你问我关于抑郁症的事情:你摸索着去理解你所经历的一切，这不是针对你个人的，你周围有各种力量在起作用，你试图去理解它们，这样你就能继续下去。
Out of everything the depression stole from me... I miss my books the most.
大萧条偷走了我的一切……我最想念我的书。
The other thing is that if you rely solely on medication to manage depression or anxiety, for example, you have done nothing to train the mind, so that when you come off the medication, you are just as vulnerable to a relapse as though you had never taken the medication.
另一件事是，如果你仅仅依靠药物来控制抑郁或焦虑，例如，你没有做任何事情来训练大脑，所以当你停止用药时，你很容易复发，就像你从未服用过药物一样。
That terrible mood of depression of whether it's any good or not is what is known as The Artist's Reward.
无论好坏，那种可怕的沮丧情绪就是我们所知的艺术家的奖赏。
Many people think that depression is something you just have to live with when you get older, but it's not.
很多人认为，当你变老的时候，你只能忍受抑郁，但事实并非如此。