A COLLECTION OF GOOD WORDS
在这里
Here
We are here to make another world.
我们来到这里是为了创造另一个世界。
To be here today is just beyond my wildest dreams.
今天能来到这里，真是出乎我的意料之外。
We are all here for a spell, get all the good laughs you can.
我们都在这里待了一段时间，尽情地开怀大笑吧。
Hell, there are no rules here - we're trying to accomplish something.
见鬼，这里没有规则——我们正在努力完成一些事情。
But little white lies here and there is human nature. Everybody does that.
但善意的谎言也有人性。每个人都这样。
I stand here before you not as a prophet, but as a humble servant of you, the people.
我站在你们面前，不是作为先知，而是作为你们人民的谦卑仆人。
My people are my people. They love me and I love them. I would not be here without them.
我的人民就是我的人民。他们爱我，我也爱他们。如果没有他们，我就不会在这里。
There is many a boy here today who looks on war as all glory, but, boys, it is all hell.
今天在座的许多男孩都把战争视为荣耀，但是，孩子们，战争就是地狱。
I think I got off on the wrong planet. Beam me up Scotty, there's no rational life here.
我想我下错星球了。传送给我，斯科蒂，这里没有理性的生活。
The restaurants close here in Salzburg. They don't really have a nightlife in the winter time.
萨尔斯堡的餐馆都关门了。他们在冬天没有夜生活。
I am the only person here who is enjoying this, and I get the money; they pay and have to suffer.
我是这里唯一一个享受这一切的人，我拿到了钱;他们付出了代价，却不得不承受痛苦。
I went out to the Derby on Wednesday and think it is the most interesting thing I ever saw over here.
我周三去了德比战，我认为这是我在这里看到的最有趣的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Listen, here's the thing about an English degree - if you sat somebody down and asked them to make a list of the writers they admire over the last hundred years, see how many of them got a degree in English.
听着，关于英语学位的事情是这样的——如果你让某人坐下来，让他们列出他们过去一百年来崇拜的作家的名单，看看他们中有多少人获得了英语学位。
I spent my childhood in an imaginary world - probably because I needed an escape. I think that's one of the reasons people have imaginations - because they can't maintain existence here.
我的童年是在一个想象的世界里度过的——也许是因为我需要一种逃避。我认为这是人们有想象力的原因之一——因为他们无法在这里维持存在。
I like to play characters that get to do it all - to have a bit of comedy here and a bit of pathos here and a bit of suspense here, that's what's fun.
我喜欢扮演各种各样的角色——这里有一点喜剧，这里有一点伤感，这里有一点悬念，这才是有趣的。
I'm so happy with my family, my career and my friends, and I'd like for them to be here forever, so I guess loss is what scares me the most.
我和我的家人，我的事业和我的朋友们在一起很开心，我希望他们永远在这里，所以我想失去是我最害怕的。
I don't think life is absurd. I think we are all here for a huge purpose. I think we shrink from the immensity of the purpose we are here for.
我不认为生活是荒谬的。我想我们都是为了一个伟大的目标而来。我认为，我们对我们在这里所要达到的无限的目标畏缩不前。
Make your free men and guests sit as far as possible at tables on either side, not four here and three there.
让你的自由人和客人尽可能地坐在两边的桌子旁，而不是这边四张，那边三张。