A COLLECTION OF GOOD WORDS
判断
Judging
I can't go anywhere without someone judging me.
没有人对我指手画脚,我哪儿也去不了。
Guilt is often assumed before innocence can be proven.
有罪往往是在证明无罪之前就假定的。
The least amount of judging we can do, the better off we are.
我们能做的判断越少,我们就越好。
I am a judge of cresses," said the peasant, as he was eating hemlock.
我是一个审判克列斯的法官,"农夫边吃铁杉边说。
Judging requires that you think yourself superior to the one you judge.
判断需要你认为自己比你判断的人更优秀。
Judging is a lonely job in which a man is, as near as may be, an island entire.
判断是一项孤独的工作,一个人几乎是一个孤岛。
If I stop judging other people, I free myself from being judged, and I can dance!
如果我不再评判别人,我就能摆脱别人的评判,我就能跳舞了!
The number of those who undergo the fatigue of judging for themselves is very small indeed.
为自己作判断劳苦的人,实在太少了。
Judging from the main portions of the history of the world, so far, justice is always in jeopardy.
从世界历史的主要部分来看,到目前为止,正义总是处于危险之中。
Let's trade in all our judging for appreciating. Let's lay down our righteousness and just be together.
让我们用我们所有的判断来交换我们的欣赏。让我们放下我们的正义,只是在一起。
Circumstances cause us to act the way we do. We should always bear this in mind before judging the actions of others. I realized this from the start during World War II.
环境使我们这样做。在评判别人的行为之前,我们应该永远记住这一点。我从第二次世界大战开始就意识到了这一点。
As to judging our own time, and thereby gaining some basis for a judgment of future possibilities, we are doubtless not only too close to it to appraise it but too much formed by it and enclosed within it to do so.
关于判断我们自己的时间,从而为判断未来的可能性获得一些基础,我们无疑不仅太接近时间而无法对其进行评价,而且由时间所形成的、包含在时间之内的东西太多而无法对其进行评价。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I have learned the hard way to mind my business, without judging who people are and what they do. I am more troubled by the lack of space being provided for the truth to unfold. Humans cannot seem to wait for or honor the truth. Instead, we make it up based on who we believe people should or should not be.
我已经学会了在不评判别人是谁、做什么的情况下管好自己的事。我更担心的是,没有足够的空间让真相展现出来。人类似乎不能等待或尊重真相。相反,我们根据我们认为人们应该或不应该成为的人来编造。
But it seems that the judging maybe they shouldn't at least see the practices all week long. That can taint the way they go into the judging and the outlook of what's going to happen, instead of just watching those four minutes and judging on those minutes alone.
但似乎评委们至少不应该看到整个星期的练习。这可能会影响他们判断的方式和对将要发生的事情的看法,而不是仅仅看那四分钟,然后在那几分钟里做出判断。
My hope is that I will take the good from my experiences and extrapolate them further into areas with which I am unfamiliar. I simply do not know exactly what that difference will be in my judging. But I accept there will be some based on my gender and my Latina heritage.
我希望我能从我的经历中汲取有益的东西,并将它们进一步推演到我不熟悉的领域。我只是不知道我的判断会有什么不同。但我承认会有一些是基于我的性别和我的拉丁血统。