A COLLECTION OF GOOD WORDS
婚姻
Marriage
The value of marriage is not that adults produce children but that children produce adults.
婚姻的价值不在于成人生孩子，而在于孩子生成人。
Partnership is good only with your wife-and there are those who say this too is not certain.
伙伴关系只对你的妻子有好处——有些人说这一点也不确定。
Incompatibility. In matrimony a similarity of tastes, particularly the taste for domination.
不相容。在婚姻中有相似的品味，尤指支配欲。
The secret of a good marriage is forgiving your partner for marrying you in the first place.
幸福婚姻的秘诀就是原谅你的伴侣当初和你结婚。
What we do for each other before marriage is no indication of what we will do after marriage.
我们婚前为对方所做的一切并不代表我们婚后会做什么。
Marriages maybe made in heaven, but a lot of the details have to be worked out here on earth.
婚姻也许是天作之合，但很多细节必须在人间解决。
She got the magazine on a Wednesday morning, and on Thursday announced our marriage was over.
她是在周三早上拿到这本杂志的，周四她宣布我们的婚姻结束了。
Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him leave.
让妻子让丈夫高兴地回家，让他让她难过地看到他离开。
All young women begin by believing they can change and reform the men they marry. They can't.
所有的年轻女性都是从相信自己能够改变和改造嫁给自己的男人开始的。他们不能。
Instead of getting married again, I'm going to find a woman I don't like and give her a house.
我不想再结婚了，我要找一个我不喜欢的女人，给她一所房子。
Marrying for love may be a bit risky, but it is so honest that God can't help but smile on it.
为爱而结婚可能有点冒险，但它是如此的诚实，上帝不得不微笑。
Our marriage is between us. If we decide to continue being together or not, it's our business.
我们的婚姻是我们之间的。如果我们决定继续在一起，那是我们的事。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
My marriage? Up to now everything's okay. But it's a real marriage - imperfect and very difficult. It's all about people evolving somewhat simultaneously through their lives. I think we've emotionally evolved.
我的婚姻?到目前为止一切都很好。但这是一段真实的婚姻——不完美，非常艰难。这一切都是关于人们在他们的生活中同时进化。我认为我们已经在情感上进化了。
I believe in marriage. I believe marriage is a really important institution, it's one of the most important institutions we have.
我相信婚姻。我认为婚姻是一个非常重要的制度，它是我们拥有的最重要的制度之一。
If ever two were one, then surely we. If ever man were loved by wife, then thee.
如果有两个是一体的，那么我们就是。 如果有哪个男人被妻子爱过，那就是你。
Love is blind, but marriage restores its sight.
爱情是盲目的，但婚姻能使它重见光明。
Marriage is give and take. You'd better give it to her or she'll take it anyway.
婚姻是互相迁就的。你最好把它给她，否则她无论如何都会拿走的。