A COLLECTION OF GOOD WORDS
五月
May
May books spread the world over!
愿书籍传遍世界!
It may be unfair of me but I do feel I know it.
这可能对我不公平,但我确实觉得我知道。
Several people feel I have photographed God. May be.
有几个人觉得我拍到了上帝。可能是。
People may hear your words, but they feel your attitude.
人们可能听到你的话,但他们能感觉到你的态度。
I pray God may preserve your health and life many years.
我祈求上帝保佑你健康长寿。
There may be some so very Ignorant, that they know not how to Pray.
也有无知的人,不知怎样祷告。
Whatever poet, orator or sage may say of it, old age is still old age.
无论诗人、演说家或圣人怎么说,老年依然是老年。
Ultimately we may still ask, why can't humans design a perfect society?
最终我们可能还会问,为什么人类不能设计一个完美的社会?
A friend who is near and dear may in time become as useless as a relative.
至亲至爱的朋友迟早会像亲戚一样无用。
Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
深爱的人永远不会变老;他们可能因年老而死,但却英年早逝。
I am thrilled to be able to bring my vision of beauty to others who may be inspired by it.
我很高兴能够把我的美丽愿景带给其他人,他们可能会受到启发。
I may have taken someone through the wringer psychologically, but I've never been sinister.
我可能在心理上让某人经历过痛苦,但我从来没有邪恶过。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I understand that computers, which I once believed to be but a hermaphrodite typewriter-cum-filing cabinet, offer the cyber literate increased ability to communicate. I do not think this is altogether a bad thing, however it may appear on the surface.
我明白,我曾经认为电脑不过是一台雌雄同体的打字机兼文件柜,但它为懂网络的人提供了更强的沟通能力。我不认为这完全是一件坏事,不管表面上看起来如何。
Over the long run, the price of gold approximates the total amount of money in circulation divided by the size of the gold stock. If the market price of gold moves a long way from this level, it may indicate a buying or selling opportunity.
从长期来看,黄金价格近似于流通中的货币总量除以黄金存量的大小。如果黄金的市场价格从这一水平大幅波动,它可能预示着一个买进或卖出的机会。
You are educated. Your certification is in your degree. You may think of it as the ticket to the good life. Let me ask you to think of an alternative. Think of it as your ticket to change the world.
你是受过教育的。你的证书就是你的学位。你可以把它看作通往美好生活的门票。让我请你想出一个替代方案。把它看作是你改变世界的门票。
Whatever help we may want from the international community now or in the future, we want to make sure that this help is tailored to help our people to help themselves.
无论我们现在或将来需要国际社会提供何种帮助,我们都要确保这种帮助是专门为帮助我国人民自助而设的。
An arrow may fly through the air and leave no trace; but an ill thought leaves a trail like a serpent.
箭可以飞过天空而不留痕迹;但是一个坏的想法会像蛇一样留下痕迹。