A COLLECTION OF GOOD WORDS
时刻
Moment
And from the moment that we realized it was a terrorist attack, there isn't an agent or a support person in the FBI that wasn't committed to bringing to justice those who were responsible for this.
从我们意识到这是一起恐怖袭击的那一刻起,联邦调查局没有一个特工或支持人员不致力于将对此负责的人绳之以法。
There is nothing besides a spiritual world; what we call the world of the senses is the Evil in the spiritual world, and what we call Evil is only the necessity of a moment in our eternal evolution.
除了属灵的世界,没有别的;我们所称的感官世界是精神世界中的邪恶,而我们所称的邪恶只是我们永恒进化中某一时刻的必然。
Now that was one thing, but from an actor's point of view, this poor young man, crying from the moment I opened the door to the moment he left. Now if an actor did that they would say he's over-acting.
这是一回事,但从一个演员的角度来看,这个可怜的年轻人,从我开门的那一刻到他离开的那一刻一直在哭泣。如果一个演员那样做了,他们会说他演得太过火了。
Fix your eye on the ball from the moment the pitcher holds it in his glove. Follow it as he throws to the plate and stay with it until the play is completed. Action takes place only where the ball goes.
从投手把球握在手套里的那一刻起,就把你的眼睛盯住它。当他把球扔到本垒板上时,跟着球走,直到比赛结束。动作只发生在球去的地方。
As an actor, you really want to respect and honor the script. You want to try to be in the moment and you also realize that you're one part of a bigger picture and when they call action, you have your dance.
作为一个演员,你真的想要尊重和尊重剧本。你想要试着活在当下,你也意识到你是更大图景的一部分,当他们要求你行动时,你就有了自己的舞蹈。
Some moments it feels longer, other moments it feels like it's flown by; you can't believe you've done it all that time... Overall, you have a strong sense for the full spectrum that you've sort of traveled.
有些时候感觉时间长了,有些时候感觉时间过得飞快;你不敢相信你一直都这么做…总的来说,你对你旅行过的所有领域都有很强的感觉。
The minute you try to talk business with him he takes the attitude that he is a gentleman and a scholar, and the moment you try to approach him on the level of his moral integrity he starts to talk business.
从你试图和他谈生意的那一刻起,他就采取了绅士和学者的态度,从你试图接近他的道德操守的那一刻起,他就开始谈生意了。
I wanted to write about the moment when your addictions no longer hide the truth from you. When your whole life breaks down. That's the moment when you have to somehow choose what your life is going to be about.
我想写的是当你的毒瘾不再对你隐瞒真相的那一刻。当你的整个生活崩溃的时候。那一刻,你必须以某种方式选择你的生活将会是什么样子。
I don't set goals. Like, that's what I want to be doing however many years from now. I do what I love to do at the moment. If I wake up tomorrow and decide I want to dance, that's what I'd do. Or design clothes.
我不设定目标。这就是我多年后想做的事情。我做我现在喜欢做的事。如果我明天醒来决定要跳舞,我就会这么做。或设计衣服。
I have never appreciated a quiet moment with a friend as much, a quiet moment with a book and I think part of that is my obsession with being older and time going faster and it's become increasingly sweeter for me.
我从来没有像现在这样珍惜和朋友在一起的安静时刻,和书在一起的安静时刻,我想部分原因是我对变老和时间过得更快的痴迷,这对我来说变得越来越甜蜜。
I think there is choice possible to us at any moment, as long as we live. But there is no sacrifice. There is a choice, and the rest falls away. Second choice does not exist. Beware of those who talk about sacrifice.
我认为只要我们活着,在任何时候都有选择的可能。但是没有牺牲。有一个选择,其余的就会消失。第二选择不存在。小心那些谈论牺牲的人。
On the unofficial level it was a glorious moment in our national life because young people decided that this had to stop, that they could no longer stand the shedding of blood in this tragic adventure in Southeast Asia.
在非官方的层面上,这是我们国家生活中一个光辉的时刻,因为年轻人决定必须停止这种行为,他们再也不能忍受在东南亚这场悲剧冒险中流血。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Love alleviates you the moment you become too sick with it. Live to love, even if you don’t outlive the experience.
当你对爱感到厌烦的时候,爱会减轻你的痛苦。为爱而活,即使你不能活得比爱更久。
The mystic purchases a moment of exhilaration with a lifetime of confusion; and the confusion is infectious and destructive. It is confusing and destructive to try and explain anything in terms of anything else, poetry in terms of psychology.
神秘主义者用一生的困惑换来片刻的兴奋;这种困惑具有传染性和破坏性。试图用其他东西来解释任何事物,用心理学来解释诗歌,是令人困惑和具有破坏性的。
At the moment of death I hope to be surprised.
在我死的那一刻,我希望能感到惊讶。
In every phenomenon the beginning remains always the most notable moment.
在每一种现象中,开始总是最引人注目的时刻。
The artist one day falls through a hole in the brambles, and from that moment he is following the dark rapids of an underground river which may sometimes flow so near to the surface that the laughing picnic parties are heard above.
有一天,这位艺术家从荆棘上的一个洞里掉了下去,从那一刻起,他就沿着一条地下河的黑色急流前进。
So I just had to step up how I was doing it and the moment that I stepped up and the moment I focused all my energy on that is when things started to happen. So there's a direct relationship between my inspiration and my output.
所以我要做的就是加快我的步伐,当我迈出第一步的那一刻,当我把所有的精力都集中在那一刻,事情就开始发生了。所以我的灵感和产出之间有直接的关系。