A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
I generally unwind by having dinner with close friends.
我通常和亲密的朋友一起吃晚饭来放松。
Boundaries are to protect life, not to limit pleasures.
界限是为了保护生命,而不是限制快乐。
You don't get another chance, life is no nintendo game.
你再也没有机会了,生活不是任天堂游戏。
My life is very crazy and busy, but I love it that way.
我的生活非常疯狂和忙碌,但我喜欢这样。
Mistakes are part of the dues one pays for a full life.
错误是人生的一部分。
Each moment is ripe with a cornucopia of possibilities.
每一个时刻都蕴含着丰富的可能性。
Life defined only as the opposite of death is not life.
生命只被定义为死亡的对立面,而不是生命。
There is nothing like staying at home for real comfort.
没有什么比呆在家里更舒服的了。
Life is directly proportional to happiness and sadness.
生活与快乐和悲伤成正比。
A military life has ever comported with my inclination.
军人的生活总是符合我的意愿。
A sincere apology is analogous to authentic repentance.
真诚的道歉相当于真正的忏悔。
Words, once they are printed, have a life of their own.
文字一旦印刷出来,就有了自己的生命。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Mental agitations and eating cares are more injurious to health, and destructive of life, than is commonly imagined, and could their effects be collected, would make no inconsiderable figure in the bills of mortality.
精神上的焦虑和饮食上的忧虑对健康的损害和对生命的破坏比人们通常想象的要大得多,如果能把它们的影响收集起来,那么它们在死亡帐单上所占的比例就不会是微不足道的了。
Your outlook upon life, your estimate of yourself, your estimate of your value are largely colored by your environment. Your whole career will be modified, shaped, molded by your surroundings, by the character of the people with whom you come in contact every day.
你的人生观,你对自己的评价,你对自己价值的评价很大程度上取决于你所处的环境。你的整个职业生涯都将被你周围的环境、你每天接触的人的性格所改变、塑造。
A man who as a physical being is always turned toward the outside, thinking that his happiness lies outside him, finally turns inward and discovers that the source is within him.
一个人,作为一个身体上的存在,总是朝向外部,认为他的幸福就在他的外部,最后转向内心,发现源头就在他的内心。
The important thing in life is knowing who you love and who loves you which is the only wisdom you need to hold onto.
生活中重要的事情是知道你爱谁,谁爱你,这是你唯一需要掌握的智慧。
Study as if you were going to live forever; live as if you were going to die tomorrow.
学习吧,就像你将永远活着一样;活得好像你明天就要死了一样。
Happiness is not a state to arrive at, but a manner of traveling.
幸福不是一种到达的状态,而是一种旅行的方式。