I'm alive but I have no life. I'm alive but also dead. I'm dead and alive.

我还活着，但我没有生命。我活着，但也死了。我死而又活。

I'm alive. That's a good thing.

我还活着。这是一件好事。

I'm always jacked up. I'm pumped up. It's just, I love life and I'm having fun.

我总是精神抖擞。我抽了。只是，我热爱生活，我很开心。

I'm an amateur at life. I'll let you know when I go pro.

我是个业余爱好者。当我成为职业球员时我会告诉你的。

I'm as cruel as life. As cruel as love.

我和生活一样残酷。像爱情一样残酷。

I'm blessed to have someone as amazing as you in my life.

在我的生命中有你这样了不起的人，我真是太幸运了。

I'm compelled to paint nearly every day. I just felt like making a painting, went out and bought paints and a canvas. Now it fulfills me creatively when I'm not doing music: it's something you can do by yourself and it's totally yours. It's a great adjunct to my life.

我几乎每天都被迫画画。我只是想画画，出去买了颜料和画布。现在，当我不做音乐的时候，它让我充满创造力:它是你可以自己做的事情，完全是你的。它是我生命中的一个伟大的附属物。

I'm fine with the life I have.

我对我的生活很满意。

I'm fulfilled in what I do. I never thought that a lot of money or fine clothes - the finer things of life - would make you happy. My concept of happiness is to be filled in a spiritual sense.

我对我所做的感到满足。我从来没有想过很多钱或漂亮的衣服——生活中更美好的东西——会让你幸福。我对幸福的理解是精神上的。

I'm getting married because I'm in love with a girl and want to spend my life with her. You can't live your life doing what other people want you to or you'll be miserable. At some point you just have to be yourself.

我结婚是因为我爱上了一个女孩，想和她共度一生。你不能按照别人的想法生活，否则你会很痛苦。在某种程度上，你只需要做你自己。

I'm glad I made the decision, although the practice of law - and particularly serving as a federal judge - was a part of my life that I really enjoyed and treasured and look back on it with fondness.

我很高兴我做出了这个决定，尽管从事法律工作——尤其是作为一名联邦法官——是我生活的一部分，我真的很享受和珍视它，并满怀喜悦地回顾它。

I'm going to be on the road for the rest of my life.

我的余生都要在路上度过。

I'm going to keep living my life the way I've been living my life, and nothing is going to change that even if the Olympics are coming up.

我将一如既往地过我的生活，即使奥运会即将来临，这一点也不会改变。

I'm having the time of my life. I've never looked forward to going to work so much every day. I'm loving it; it's great. It's what I love to do and I wouldn't want to be doing anything else.

我过得很开心。我从来没有想过要每天工作这么多。我爱它;太棒了。这是我喜欢做的事情，我不想做其他任何事情。

I'm into being a dad, that's where my focus is most of the time. I'm an actor that's my job, but it's not my life. I have a lot of other interests too.

我喜欢做一个父亲，这是我大部分时间的重点。我是个演员，这是我的工作，但不是我的生活。我也有很多其他的兴趣。