To beards with money cavaliers pay respect.
以钱蓄胡子的骑士表示敬意。
To beards with money cavaliers pay respect.
以钱蓄胡子的骑士表示敬意。
To change one's mind is rather a sign of prudence than ignorance.
改变主意与其说是无知,不如说是谨慎的表现。
To deny all, is to confess all.
否认一切,等于承认一切。
To deny everything is to confess everything.
否认一切就是承认一切。
To drunken mothers-in-law give full jugs.
醉酒的岳母,倒满了酒。
To eat and to scratch one has but to begin.
吃饭和挠痒痒只是开始。
To every evil doer his evil day.
凡作恶的,必遭祸患。
To find oneself in tight breeches.
发现自己穿着紧身马裤。
To flee and to run are not all one.
逃跑和逃跑并不完全是一回事。
To forget a wrong is the best revenge.
忘记错误是最好的报复。
To friend and foe alike I tell them how bad she is, so that I don't have to share her with anyone.
无论是对朋友还是敌人,我都会告诉他们她有多坏,这样我就不用和任何人分享她了。
To give is honour, to love is grief.
给予是荣誉,爱是悲伤。
To give too much when little is asked is a form of refusal.
要求少的时候给予多是一种拒绝。
To him who gives you a capon you may spare a leg and a wing.
给你一只阉鸡的,你可以给他一条腿和一只翅膀。
To lather an ass's head is only wasting soap.
给驴头上涂肥皂只不过是浪费肥皂。