Three things must epigrams, like bees, have all, A sting, and honey, and a body small.
有三样东西一定要警句,像蜜蜂一样,都有,一刺,一蜜,一身小。
Three things must epigrams, like bees, have all, A sting, and honey, and a body small.
有三样东西一定要警句,像蜜蜂一样,都有,一刺,一蜜,一身小。
Three who held each other are as good as six.
三个人抱在一起就像六个人一样好。
Through not spending enough we spend too much.
由于没有花足够的钱,我们花得太多。
Throw that bone to another dog.
把那块骨头扔给另一只狗。
Throwing your cap at a bird is not the way to catch it.
向鸟扔帽子不是捉住它的办法。
Tie up the hen that eats at your place and lays eggs elsewhere.
把在你家吃东西,在别处下蛋的母鸡拴起来。
Time and I against any two.
时间和我可以对抗任何两个人。
To a depraved taste sweet is bitter.
欲堕落,先尝甜后尝苦。
To a hard knot a hard wedge.
用硬楔子打结。
To a hasty demand a leisure reply.
对匆忙的要求给予从容不迫的答复。
To a son-in-law and a hog you need show the way but once.
对女婿和猪,你只需要给他指一次路。
To a woman and a magpie tell your secrets in the marketplace.
在市场上对一个女人和一只喜鹊说出你的秘密。
To be a merchant, the art consists more in getting paid than in making sales.
作为一个商人,艺术更多的在于赚钱而不是销售。
To be like the esquire of Guadalaxara, who knew nothing in the morning of what he said at night.
就像瓜达拉哈拉的绅士,早上对晚上说的话一无所知。
To be like the tailor of Campillo, who worked for nothing, and found thread.
就像坎皮罗的裁缝一样,他无偿地工作,却发现了线索。