I don't like to commit myself about heaven and hell - you see, I have friends in both places.

我不愿意把自己托付给天堂和地狱——你知道，我在这两个地方都有朋友。

I don't like to give up on people when they need someone not to give up on them.

当人们需要有人不放弃他们的时候，我不喜欢放弃他们。

I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.

我不需要一个随我改变而改变，随我点头而点头的朋友;我的影子做得更好。

I don't want to go to heaven. None of my friends are there.

我不想去天堂。我的朋友都不在那里。

I finally faced the fact that it isn't a crime not having friends. Being alone means you have fewer problems.

我终于面对这样一个事实:没有朋友不是犯罪。独处意味着你的问题更少。

I find it cute when couples act like best friends. Or when best friends act like couples.

我觉得情侣们表现得像最好的朋友一样很可爱。或者当最好的朋友表现得像夫妻一样。

I had no friends. I worried a lot.

我没有朋友。我很担心。

I had some really dear friends who died from AIDS-one in particular. His family wasn't around and he didn't have many friends. I spent a lot of time with him in his later days.

我有一些非常亲密的朋友死于艾滋病，尤其是其中一位。他的家人不在身边，他也没有很多朋友。在他晚年，我花了很多时间和他在一起。

I had three chairs in my house; one for solitude, two for friendship, three for society.

我家里有三把椅子;一个是独处，两个是友谊，三个是社交。

I hate the idea of causes, and if I had to choose between betraying my country and betraying my friend, I hope I should have the guts to betray my country.

我讨厌事业，如果我必须在背叛我的国家和背叛我的朋友之间做出选择，我希望我应该有勇气背叛我的国家。

I have a good life, I remind myself. There are plenty of people who love me. They're just not around at the moment.

我有一个美好的生活，我提醒自己。有很多人爱我。只是他们现在不在。

I have a very close friendship with the skaters.

我和滑冰运动员有着非常亲密的友谊。

I have friends in overalls whose friendship I would not swap for the favor of the kings of the world.

我有穿工作服的朋友，我不会用他们的友谊来换取世界各国国王的青睐。

I have no trouble with my enemies. But my goddam friends,...they are the ones that keep me walking the floor nights.

我对我的敌人没有烦恼。但是我该死的朋友们…他们是那些让我晚上在地板上行走的人。

I have walked away from friendships when I've realized that someone smiles to someone's face and talks about them the minute they walk out of a room. I have no room in my life for that kind of negative energy anymore.

当我意识到有人对着别人的脸微笑，并在他们走出房间的那一刻谈论他们时，我已经远离了友谊。我的生活中再也没有这种负能量的空间了。