If I had a flower for every time I thought of you...I could walk through my garden forever.

如果每次想起你我都会得到一朵花……我可以永远穿过我的花园。

If I wanted to become a tramp, I would seek information and advice from the most successful tramp I could find. If I wanted to become a failure, I would seek advice from men who have never succeeded. If I wanted to succeed in all things, I would look around me for those who are succeeding, and do as they have done.

如果我想成为一个流浪汉，我会向我所能找到的最成功的流浪汉寻求信息和建议。如果我想成为一个失败者，我会向从未成功过的人寻求建议。如果我想在所有事情上取得成功，我就会环顾四周，寻找那些正在取得成功的人，并像他们一样去做。

If a child is to keep alive his inborn sense of wonder, he needs the companionship of at least one adult who can share it, rediscovering with him the joy, excitement and mystery of the world we live in.

如果一个孩子想要保持他与生俱来的好奇心，他至少需要一个成年人的陪伴，和他一起重新发现我们生活的世界的快乐、兴奋和神秘。

If a man truly loves, he gives no heed to what others may think. His heart has no room for that, for it is filled to the brim with the unutterable truth of his feelings.

如果一个人真爱一个人，他不会在意别人的想法。他的心容不下这些，因为他的感情里充满了说不出的真情实感。

If all men knew what others say of them, there would not be four friends in the world.

如果所有的人都知道别人对自己的看法，世界上就不会有四个朋友。

If friendship is your weakest point then you are the strongest person in the world.

如果友谊是你的弱点，那么你就是世界上最强大的人。

If one is estranged from oneself, then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.

如果一个人疏远了自己，那么他也就疏远了别人。如果一个人脱离了自己，那么他就无法触及他人。

If someone wants to talk to you. They'll make the effort to do so. It's as simple as that.

如果有人想和你说话。他们会努力这么做的。就是这么简单。

If the best of friends are those who reflect you, nothing helps your popularity like being secluded in a house of mirrors.

如果最好的朋友是能反映你的人，那么没有什么比躲在镜子房子里更能提高你的人气了。

If the enemy of my enemy is my friend, then a friend of my enemy, is my enemy.

如果我敌人的敌人是我的朋友，那么我敌人的朋友就是我的敌人。

If the human heart sometimes finds moments of pause as it ascends the slopes of affection, it rarely halts on the way down.

如果人类的心有时在情感的斜坡上找到片刻的停顿，它很少会在下降的路上停下来。

If there is such a thing as a good marriage, it is because it resembles friendship rather than love.

如果有一段美满的婚姻，那是因为它更像友谊而不是爱情。

If this is how you treat your friends, no wonder you have so many enemies.

如果你这样对待你的朋友，难怪你有这么多的敌人。

If we all discovered that we had only five minutes left to say all that we wanted to say, every telephone booth would be occupied by people calling other people to tell them that they loved them.

如果我们都发现我们只有五分钟的时间来说出我们想说的话，那么每个电话亭都会被打电话告诉别人他们爱他们的人占据。

If we listened to our intellect, we'd never have a love affair. We'd never have a friendship. We'd never go into business, because we'd be cynical. Well, that's nonsense. You've got to jump off cliffs all the time and build your wings on the way down.

如果我们听从自己的智慧，我们就不会有爱情。我们永远不会有友谊。我们永远不会去做生意，因为我们会愤世嫉俗。嗯,那是胡说八道。你必须一直从悬崖上跳下去，并在下降的过程中建立你的翅膀。