Nobody steals books but your friends.

除了你的朋友，没有人偷书。

Nothing gives you confidence like being a member of a small, weirdly specific, hard-to-find demographic.

没有什么比成为一个小的、特别的、难以找到的群体中的一员更能给你信心了。

Nothing is ever lost by courtesy. It is the cheapest of pleasures, costs nothing, and conveys much. It pleases him who gives and receives and thus, like mercy, is twice blessed.

礼貌不会使人失去任何东西。它是最廉价的快乐，不花一分钱，却能传达很多东西。施与受的人会喜悦，因此，就像仁慈一样，他会得到两次祝福。

Nothing is more dangerous than a friend without discretion; even a prudent enemy is preferable.

没有什么比没有谨慎的朋友更危险的了;即使是精明的敌人也是可取的。

Nothing is more limiting than a closed circle of acquaintanceship where every avenue of conversation has been explored and social exchanges are fixed in a known routine.

没有什么比一个封闭的熟人圈子更有限制的了，在这个圈子里，人们探索了每一种对话方式，社交活动也被固定在一个已知的常规中。

Nothing is more sad than the death of an illusion.

没有什么比幻想的破灭更令人伤心的了。

Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes.

没有什么比拥有远方的朋友更使地球显得如此广阔;它们构成纬度和经度。

Nothing of real worth can ever be bought. Love, friendship, honour, valour, respect. All these things have to be earned.

真正有价值的东西是买不到的。爱，友谊，荣誉，勇气，尊重。所有这些都是必须争取的。

Nothing so fortifies a friendship as a belief on the part of one friend that he is superior to the other.

没有什么比一个朋友相信他比另一个朋友优越更能加强友谊了。

Of all the means to insure happiness throughout the whole life, by far the most important is the acquisition of friends.

在所有确保一生幸福的方法中，迄今为止最重要的是获得朋友。

Of all the things which wisdom provides to make us entirely happy, much the greatest is the possession of friendship.

在智慧使我们完全快乐的所有事情中，最大的是拥有友谊。

Oh the comfort, the inexpressible comfort of feeling safe with a person, having neither to weigh thoughts nor measure words, but pouring them all right out, just as they are.

啊，这是一种安慰，一种说不出的安慰，一种和一个人在一起感到安全的安慰，既不用衡量思想，也不用衡量语言，只要把它们原原本本地说出来就行了。

Old friends are the great blessing of one's later years. ... They have a memory of the same events and have the same mode of thinking.

老朋友是对一个人晚年的莫大祝福。他们对同样的事件有着同样的记忆，有着同样的思维方式。

Old friendships are like meats served up repeatedly, cold, comfortless, and distasteful. The stomach turns against them.

旧时的友谊就像反复上桌的肉，冰冷、不舒服、令人生厌。胃对他们不利。

One can never had too many librarian friends.

图书馆员的朋友再多也不嫌多。