The danger in being closely knit is becoming miserably entangled.

紧密联系在一起的危险正变得可悲地纠缠在一起。

The difference between a friend and an enemy is friendliness.

朋友和敌人的区别在于友好。

The distant soul can shake the distant friend's soul and make the longing felt, over untold miles.

远方的灵魂可以震撼远方的朋友的灵魂，使那无尽的思念油然而生。

The dupe of friendship, and the fool of love; have I not reason to hate and to despise myself? Indeed I do; and chiefly for not having hated and despised the world enough.

被友谊愚弄，被爱情愚弄;难道我没有理由憎恨和轻视我自己吗?事实上我做;主要是因为对这个世界的仇恨和轻视还不够。

The essence of true friendship is to make allowance for another's little lapses.

真正的友谊是体谅别人的小过失。

The fastest way to find out if someone is really your friend, is to tell them that you’re broke.

要想知道一个人是否真的是你的朋友，最快的方法就是告诉他们你破产了。

The feeling of friendship is like that of being comfortably filled with roast beef; love, like being enlivened with champagne.

友谊的感觉就像舒服地吃着烤牛肉;爱，就像被香槟酒激活。

The firmest friendship is based on an identity of likes and dislikes.

最牢固的友谊是建立在喜欢和不喜欢的基础上的。

The firmest of friendships have been formed in mutual adversity, as iron is most strongly united by the fiercest flame.

最坚不可摧的友谊是在相互的逆境中建立起来的，正如最猛烈的火焰把铁炼得最牢固一样。

The friend in my adversity I shall always cherish most. I can better trust those who helped to relieve the gloom of my dark hours than those who are so ready to enjoy with me the sunshine of my prosperity.

患难中的朋友是我最珍惜的。我能更好地信任那些帮助我度过黑暗时光的人，而不是那些愿意和我一起享受繁荣阳光的人。

The friend who holds your hand and says the wrong thing is made of dearer stuff than the one who stays away.

握着你的手，说错话的朋友，是由比远离你的人更珍贵的东西组成的。

The friends you make in college are friends you'll have for life, even if you don't talk for years at a time.

你在大学里结交的朋友是你一生的朋友，即使你几年不说话。

The friendship that can cease has never been real.

能停止的友谊从来就不是真正的友谊。

The glory of friendship is not the outstretched hand, nor the kindly smile, nor the joy of companionship; it is the spiritual inspiration that comes to one when you discover that someone else believes in you and is willing to trust you with a friendship.

友谊的光荣不是伸出的手，不是亲切的微笑，也不是结伴的快乐;当你发现别人相信你并愿意与你建立友谊时，你就会受到精神上的鼓舞。

The greatest compliment that was ever paid me was when one asked me what I thought, and attended to my answer.

当有人问我怎么想，并注意听我的回答时，我得到了最大的称赞。