The rule of friendship means there should be mutual sympathy between them, each supplying what the other lacks and trying to benefit the other, always using friendly and sincere words.
友谊的规则意味着他们之间应该相互同情,互相补充对方所缺乏的,并试图使对方受益,总是用友好和真诚的语言。
The rule of friendship means there should be mutual sympathy between them, each supplying what the other lacks and trying to benefit the other, always using friendly and sincere words.
友谊的规则意味着他们之间应该相互同情,互相补充对方所缺乏的,并试图使对方受益,总是用友好和真诚的语言。
The sharing of joy, whether physical, emotional, psychic, or intellectual, forms a bridge between the sharers which can be the basis for understanding much of what is not shared between them, and lessens the threat of their difference.
分享快乐,无论是身体上的,情感上的,精神上的,还是智力上的,在分享者之间形成了一座桥梁,这可以成为理解他们之间很多没有分享的东西的基础,并减少了他们之间差异的威胁。
The shifts of fortune test the reliability of friends.
命运的变迁考验朋友的可靠性。
The shorter the visit, the quicker you'll be invited back.
拜访的时间越短,你就会越快被邀请回来。
The steady discipline of intimate friendship with Jesus results in men becoming like Him.
与耶稣建立亲密友谊的坚定训练使人变得像他。
The sun is such a lonely star. Whenever he comes out to see his friends, they all disappear.
太阳是如此孤独的一颗星星。每当他出来看他的朋友,他们都消失了。
The sweetest grapes are picked from the vineyard of friendship.
最甜的葡萄是从友谊的葡萄园里采摘的。
The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
事实上,每个人都会伤害你。你只需要找到值得为之受苦的人。
The verb 'to love' in Persian is 'to have a friend.' 'I love you' translated literally is 'I have you as a friend,' and 'I don't like you' simply means 'I don't have you as a friend.
波斯语中“爱”的动词是“有朋友”。“我爱你”的字面意思是“我有你这个朋友”,而“我不喜欢你”的简单意思是“我没有你这个朋友”。
The wise man's ... friendship is capable of going to extremes with many people, evoked as it is by many qualities.
聪明人的……友谊能使许多人走向极端,因为它是由许多品质引起的。
The women ranged in age, but they were all old enough to know that in the currency of friendship, empathy is more valuable than accuracy.
这些女性的年龄各不相同,但她们都已经足够大,知道在友谊的货币中,同理心比准确更有价值。
The world is not a pleasant place to be without someone to hold and be held by.
没有人可以依靠,没有人可以依靠,这个世界不是个快乐的地方。
The world is so empty if one thinks only of mountains, rivers & cities; but to know someone who thinks & feels with us, & who, though distant, is close to us in spirit, this makes the earth for us an inhabited garden.
如果一个人只想到山、河流和城市,世界是如此的空虚;但是认识一个和我们一起思考、一起感受的人,一个虽然遥远,但在精神上与我们亲近的人,这就使我们的地球成为一个有人居住的花园。
The worst part of success is trying to find someone who is happy for you.
成功最糟糕的部分就是试图找到一个为你高兴的人。
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
最可怕的孤独是缺乏真诚的友谊。