The most I can do for my friend is simply to be his friend. I have no wealth to bestow on him. If he knows that I am happy in loving him, he will want no other reward. Is not friendship divine in this?

我能为我的朋友做的最多的就是做他的朋友。我没有钱给他。如果他知道我爱他是幸福的，他就不要别的报酬了。难道友谊不是神圣的吗?

The most basic and powerful way to connect to another person is to listen. Just listen. Perhaps the most important thing we ever give each other is our attention.... A loving silence often has far more power to heal and to connect than the most well-intentioned words.

与他人沟通最基本、最有力的方式就是倾听。只是听。也许我们给予彼此的最重要的东西就是我们的关注…爱的沉默往往比最善意的话语更能治愈伤痛，更能沟通。

The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.

真正的朋友最美丽的发现是他们可以分开成长而不需要分开。

The most valuable antiques are old friends.

最有价值的古董是老朋友。

The most valuable gift you can receive is an honest friend.

你能收到的最有价值的礼物是一个诚实的朋友。

The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one.

美德的唯一奖赏是美德;拥有朋友的唯一方法就是成为一个朋友。

The only true test of friendship is the time your friend spends on you.

友谊的唯一真正考验是你的朋友花在你身上的时间。

The ornament of a house is the friends who frequent it.

房子的装饰是经常光顾的朋友。

The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.

离别的痛苦比不上重逢的快乐。

The path of social advancement is, and must be, strewn with broken friendships.

在社会进步的道路上，也必须布满破碎的友谊。

The problems I had existed before I did, and I discovered them.

我以前就存在的问题，我发现了它们。

The rare few, who, early in life have rid themselves of the friendship of the many.

极少数人在早年就与许多人绝交了。

The real friendship is like fluorescence, it shines better when everything has darken.

真正的友谊就像荧光，当一切都变暗时，它会发出更好的光芒。

The real test of friendship is: can you literally do nothing with the other person? Can you enjoy those moments of life that are utterly simple?

友谊的真正考验是:你真的不能对对方什么都不做吗?你能享受生活中那些完全简单的时刻吗?

The right people make you realize fame and fortune is cool, but small moments of pure freedom is better.

正确的人会让你意识到名利是很酷的，但纯粹自由的小瞬间会更好。