A COLLECTION OF GOOD WORDS
愤怒
Anger
That was really so upsetting when you are trying to pass on some very serious knowledge and be basically, treated worse than a student coming off the street because his father pays the tuition. Come on. Give me a break. This is no school. This is a joke.
当你试图传授一些非常严肃的知识时，你会感到非常沮丧，基本上，你会受到比一个学生因为他父亲交学费而从街上走下来更糟糕的对待。来吧。饶了我吧。这不是学校。这是个笑话。
I'm always amazed when a pitcher becomes angry at a hitter for hitting a home run off him. When I strike out, I don't get angry at the pitcher, I get angry at myself. I would think that if a pitcher threw up a home run ball, he should be angry at himself.
当投手因为击球手击出本垒打而生气时，我总是很惊讶。当我三振出局时，我不会对投手生气，我只会对自己生气。我想如果一个投手投出一个本垒打，他应该对自己生气。
I hate people saying anything stupid. I don't really suffer fools very well at all. When people are acting like idiots, not that I'm not guilty of doing the odd idiotic thing myself from time to time, but when people say stupid things, it stresses me out.
我讨厌别人说蠢话。我真的不怎么容忍傻瓜。当人们表现得像个傻瓜时，并不是说我自己不会时不时地做一些奇怪的傻事，而是当人们说一些愚蠢的事情时，我感到压力很大。
For the first two weeks of filming, I remember bristling at some of the occurrences on the set, none of which directly involved me. Then I surrendered to the environment, to Michael's method, and became much happier, even though no one knew what to expect.
在拍摄的前两周，我记得我对片场发生的一些事情感到愤怒，这些事情都与我无关。然后，我屈服于环境，屈从于迈克尔的方法，变得更加快乐，尽管没有人知道会发生什么。
I've chosen my wedding ring large and heavy to continue forever. But exactly because of that all the time that Dave and I have an argument I feel it like handcuffs, and on anger time I throw it in a basket. Poor Dave, he bought me three wedding rings already!
我选择了我那又大又重的结婚戒指，要永远戴下去。但正因为如此，每次我和戴夫吵架的时候，我都觉得这就像手铐一样，一生气就把它扔进篮子里。可怜的戴夫，他已经给我买了三枚结婚戒指!
It doesn't pay to say too much when you are mad enough to choke. For the word that stings the deepest is the word that is never spoke, Let the other fellow wrangle till the storm has blown away, then he'll do a heap of thinking about the things you didn't say.
当你气得透不过气来的时候，说太多也没用。因为最刺人的字眼是永不言说的，让另一个人争论，直到风暴过去，然后他会做一堆思考你没有说的话。
And we think that our citizens and yours would be very angry if they thought that we hadn't taken every possible step for prevention and then for joint action in the likelihood of those who threaten our lives and our well- being, taking action at the same time.
我们认为，如果我们的公民和你们的公民认为，我们没有采取一切可能的预防措施，没有采取联合行动，防止那些威胁我们生命和福祉的人同时采取行动，他们会非常愤怒。
I saw a guy being really abusive to his girlfriend. She was asking people to help, but no one would. When he grabbed her, I tried to separate them, but he turned on me. I punched him and knocked him down. It wasn't a scandal; I was just doing what anybody should.
我看到一个男人对他的女朋友很粗暴。她在请求人们的帮助，但没有人愿意。当他抓住她时，我试图把他们分开，但他转向我。我打了他一拳，把他打倒在地。这不是丑闻;我只是在做任何人都应该做的事。
Are not your kisses then as filthy, and more, As a worm sucking an envenomed sore? Doth not thy fearful hand in felling quake, As one which gathering flowers, still fears a snake? Is not your last act harsh, and violent, As when a plough a stony ground doth rent?
这样看来，你的吻不也是污秽不堪的吗?你那可怕的手，岂不照样战栗，好像采花的人，还怕蛇吗。你们这末后的作为，岂不也是凶暴的，好像犁压碎磐石。
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment : and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
但我告诉你们,凡无故生气和他的兄弟应当在危险的判断:凡对他的兄弟说,一文不值的,应当在危险理事会:但是凡说,你傻瓜,地狱火的危险。
What offends me the most when I hear criticisms about this so-called Africa bias is how quick we are to focus on the words and propaganda of a few powerful, influential individuals, and to forget about the millions of anonymous people who suffer from their crimes.
当我听到有人批评这种所谓的“非洲偏见”时，最让我恼火的是，我们很快就把注意力集中在少数有权势、有影响力的人的言论和宣传上，而忘记了数百万因犯罪而受苦的匿名人士。
My parents had this relationship that was really terrifying. I mean, the level of hatred that they had, and the level of physical abuse - my mother would beat up my father, basically - and I think I was drawn to images on television that were bright and reflective.
我父母之间的关系真的很可怕。我的意思是，他们的仇恨程度，身体虐待的程度——基本上，我的母亲会打我的父亲——我认为我被电视上那些明亮而发人深醒的画面所吸引。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The defense of our rights and our dignity, as well as efforts never to let ourselves to be overcome by the feeling of hatred - this is the road we have chosen.
捍卫我们的权利和尊严，以及绝不让自己被仇恨情绪所压倒的努力——这是我们选择的道路。
When we are angry or depressed in our creativity, we have misplaced our power. We have allowed someone else to determine our worth, and then we are angry at being undervalued.
当我们对自己的创造力感到愤怒或沮丧时，我们把自己的力量放错了地方。我们让别人来决定我们的价值，然后我们对被低估感到愤怒。
It is wise to direct your anger towards problems - not people; to focus your energies on answers - not excuses.
明智的做法是把愤怒指向问题，而不是人;把你的精力集中在答案上，而不是借口。
Letting go gives us freedom, and freedom is the only condition for happiness. If, in our heart, we still cling to anything - anger, anxiety, or possessions - we cannot be free.
放手给我们自由，自由是幸福的唯一条件。如果我们的内心仍然执着于任何东西——愤怒、焦虑或财产——我们就无法获得自由。
Patience is the direct antithesis of anger.
耐心是愤怒的直接对立面。
Love and anger are like land and sea: They meet at many different places.
爱和愤怒就像陆地和海洋:它们在许多不同的地方相遇。