Productivity is going to be a critical issue. And it's not just about getting more time for professors in the classroom. It involves reexamining the learning experience and restructuring faculty and the use of faculty time.

生产力将成为一个关键问题。这不仅仅是为了让教授在课堂上有更多的时间。它包括重新审查学习经验和重组教员和教员时间的使用。

Progress is measured by richness and intensity of experience - by a wider and deeper apprehension of the significance and scope of human existence.

进步是通过丰富和强烈的经验来衡量的——通过对人类存在的意义和范围的更广泛和更深的理解来衡量的。

Prophecy, however honest, is generally a poor substitute for experience.

预言，无论多么诚实，通常是经验的拙劣替代品。

Proverbs are short sentences drawn from long experience.

谚语是从长期经验中总结出来的短句。

Proverbs are the children of experience.

谚语是经验之子。

Prudence is but experience, which equal time, equally bestows on all men, in those things they equally apply themselves unto.

谨慎是一种经验，它与时间相等，对所有人都同样适用。

Quality afterschool programs provide safe, engaging and fun learning experiences to help children and youth develop their social, emotional, physical, cultural and academic skills.

优质的课外活动提供安全、有趣的学习体验，帮助儿童和青少年发展他们的社交、情感、身体、文化和学术技能。

Quality is a direct experience independent of and prior to intellectual abstractions.

质量是一种直接的体验，独立于智力抽象，并先于抽象。

Reading a novel of a private experience, very, very different, the nature of it is very different.

读一本小说的个人经历，非常、非常不同，它的性质也非常不同。

Reason, observation, and experience; the holy trinity of science.

理性、观察和经验;科学的三位一体。

Reasoning draws a conclusion, but does not make the conclusion certain, unless the mind discovers it by the path of experience.

推理能得出结论，但不能使结论确定，除非头脑通过经验的道路发现它。

Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.

反复的心理测试证明，告诉别人你的目标会降低实现的可能性。

Rest assured that whatever station of life we are placed, princely or lowly, it contains the lessons and experiences necessary at the moment for our evolution, and gives us the best advantage for the development of ourselves.

请放心，无论我们处于高贵或卑微的生活地位，它都包含了我们进化所必需的经验教训，并为我们自身的发展提供了最好的优势。

Science always has its origin in the adaptation of thought to some definite field of experience.

科学总是起源于把思想应用于一定的经验领域。

Science is the systematic classification of experience.

科学是经验的系统分类。