One's family is the most important thing in life. I look at it this way: One of these days I'll be over in a hospital somewhere with four walls around me. And the only people who'll be with me will be my family.
家庭是人生中最重要的事情。我是这样看待这件事的:总有一天，我将住进四周都是高墙的医院。和我在一起的只有我的家人。
Only solitary men know the full joys of friendship. Others have their family; but to a solitary and an exile his friends are everything.
只有孤独的人才知道友谊的全部乐趣。其他人有他们的家庭;但对于一个孤独和被放逐的人来说，他的朋友就是一切。
Our extended family is an integral part of our daily lives and Connie and I welcome you with open arms.
我们的大家庭是我们日常生活不可分割的一部分，我和康妮张开双臂欢迎你们。
Our family had been shattered, but we now are more united, and the remains of my family and the majority of my mother's family are glad to know the truth about a horrible crime.
我们的家庭曾经支离破碎，但现在我们更加团结，我的家人和我母亲的大多数家人都很高兴知道这一可怕罪行的真相。
Our family has gone through a very difficult time. My husband and I have taken the brunt of it. I've never known what it truly felt like to be so sad and desperate inside.
我们家经历了一段非常艰难的时期。我丈夫和我首当其冲。我从未体会过内心如此悲伤和绝望的真实感受。
Our family life was certainly not intellectual.
我们的家庭生活当然不理智。
Our family, from day one, has only sought the simple truth in this matter.
我们家从第一天起就只在这件事上寻求简单的真理。
Our notion of the perfect society embraces the family as its center and ornament, and this paradise is not secure until children appear to animate and complete the picture.
我们对完美社会的概念是把家庭作为其中心和装饰，而这个天堂只有在孩子们表现出活力并完成画面时才会安全。
Outside of being home with my family, I prefer a crowd.
除了在家和家人在一起，我更喜欢热闹。
Pack is built on the bonds of family, of mating, of love. You come first. You always will.
狼群是建立在家庭、交配和爱情的纽带上的。你先来。你一直会是这样。
Parenthood and family come first for me, and when I'm not working I'm cool with the Teletubbies.
对我来说，父母和家庭是第一位的，当我不工作的时候，我对天线宝宝很感兴趣。
Parents need all the help they can get. The strongest as well as the most fragile family requires a vital network of social supports.
父母需要他们能得到的所有帮助。最强大和最脆弱的家庭需要重要的社会支持网络。
Past Olympians have a continuing role within the Olympic family.
过去的奥林匹克运动员在奥林匹克大家庭中一直扮演着重要的角色。
People are pretty forgiving when it comes to other people's families. The only family that ever horrifies you is your own.
当涉及到别人的家庭时，人们是非常宽容的。唯一让你害怕的家庭就是你自己的家庭。
People tend to think of Brisbane as a sleepy, sub-topical place. I don't know. It's like Baltimore or something. I don't know. You would hear the family dramas going on behind closed doors.
人们往往认为布里斯班是一个令人昏昏欲睡的地方。我不知道。就像巴尔的摩之类的地方。我不知道。你会听到家庭闹剧在幕后上演。